For the identity cards and certificates of registered particulars outstanding at tsuen wan office , applicants are required to collect them at registration of persons - kowloon office 此外，荃湾办事处尚未发出的身份证及登记事项证明书，有关申请人须前往人事登记处九办事处领取。
For the identity cards and certificates of registered particulars outstanding at tsuen wan office , applicants are required to collect them at registration of persons - kowloon office 此外，荃湾办事处尚未发出的身份证及登记事项证明书，有关申请人须前往人事登记处九龙办事处领取。
" certificate of registered particulars " is a document certifying the particulars such as name , alias , residential address , date of birth , place of birth , marital status and name of spouse if any that are furnished to the registration officer upon one s application for an identity card 登记事项证明书是一份证明身份证持有人曾向人事登记处呈报的事项[例如：姓名、别名、住址、出生日期及地点、婚姻状况及配偶姓名(如有的话)等个人资料]而签发的证明书。
Under the registration of persons ordinance , the identity card holder may make a written request to apply for a certificate of registered particulars to certify the particulars such as name , residential address , date of birth , place of birth , marital status and name of spouse if any that are furnished to the registration officer upon his her application for an identity card 根据《人事登记条例》 ，身份证持有人可以书面要求本处签发《登记事项证明书》 ，以核证身份证持有人在登记身份证时向登记主任所提供的资料，包括姓名、住址、出生日期、出生地点、婚姻状况及配偶姓名(如有的话)等。
