" whether rudd is a habitual ear wax user or merely a recreational one should be irrelevant , " steiner wrote 他在博客中写道： “究竟是陆克文有吃耳垢的癖好，还是仅仅出于无聊，这都不重要。 ”
Why does montaigne think it wrong of others not to make inventories of their habits , tendencies , and biases in this way 为什麽蒙田觉得其他人不像他般，列出习惯、癖好、偏见的清单是不对的
He carried himself with the same self - important air , took his new state with easy familiarity , and rejoiced in carrie s proclivities and successes 他风度依旧，神气十足，从容不迫地对付新的处境，为嘉莉的癖好和成就感到高兴。
Phone use changes at weekends , when females spend slightly longer - - 52 minutes on average - - on the phone than men at 50 minutes 据最近一项研究显示，男性打电话的时间比女性长。这可能是因为手提电话满足了男人们喜欢科技玩具的癖好。
Performance problems come in many guises , giving you ample opportunity to indulge your clue - hunting proclivities to identify and resolve them 性能问题以多种形式出现，为您提供了纵容自己的线索搜寻癖好来确定和解决这些问题的大量机会。
This being so , it would be difficult for them to overcome their deviant behaviour , even with a sincere intention , spiritual means , moral efforts and therapy 因此，即使他们决定悔改，采用神修伦理和精神病学治疗的方法，仍会在克服癖好时遇到困难。
Given to or marked by willful , often perverse deviation from what is desired , expected , or required in order to gratify one ' s own impulses or inclinations 任性的具有或以任性为特征的，通常与为了满足某人自己的冲动或癖好所期待、盼望或要求的完全相反
Through gestures , mannerisms and facial expressions they can convey an impression of power , authority and fitness , psychologist and author dr peter collett said 心理学家与作家柯列特表示，透过手势、癖好和脸部表情，他们可以传达权力、权威与健康的印象。
Mr ganguli and his wife find their children becoming strangers to them ? revelling in american pop culture and embarrassed by the bengali community ' s idiosyncratic ways 阿索科和妻子感受到孩子和他们的距离越来越远?整日沉迷于美国的大众文化，并且因孟加拉人有特殊的癖好而感到羞耻。
Princess marya had two passions and consequently two joys : her nephew , nikolushka , and religion ; and both were favourite subjects for the old princes attacks and jeers 公爵小姐玛丽亚有两种癖好，因而也就有两种欢乐：侄子尼古卢什卡和宗教，二者都是老公爵所喜爱的用以进攻和嘲笑的题材。
