It made a noise like a paralysed duck , and my three - year - old son immediately decided it was a thing of beauty and bound to be a musical joy forever 它发出一种像瘸腿鸭子叫似的嗓声，但我三岁的儿子立即认定它是美的化身，而且必将带来永久的音乐享受。
Acts 8 : 7 for with many of those who had unclean spirits , the spirits came out crying with a loud voice ; and many who were paralyzed and lame were healed 徒八7因为有许多人被污灵附著，那些污灵大声呼叫，就出来了；还有许多瘫痪的和瘸腿的，也都治好了。
For unclean spirits , crying with loud voice , came out of many that were possessed with them : and many taken with palsies , and that were lame , were healed 7因为有许多人被污鬼附着，那些鬼大声呼叫，从他们身上出来。还有许多瘫痪的，瘸腿的，都得了医治。
Now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called beautiful , where he was put every day to beg from those going into the temple courts 2有一个人，生来是瘸腿的，天天被人抬来，放在殿的一个门口，那门名叫美门，要求进殿的人周济。
2 now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called beautiful , where he was put every day to beg from those going into the temple courts 2有一个人，生来是瘸腿的，天天被人抬来，放在殿的一个门口（那门名叫美门） ，要求进殿的人?济。
For in the case of many who had unclean spirits , they were coming out of them shouting with a loud voice ; and many who had been paralyzed and lame were healed 徒8 : 7因为有许多人被污鬼附著、那些鬼大声呼叫、从他们身上出来还有许多瘫痪的、瘸腿的、都得了医治。
Together they roamed the desert pastures , the golden - haired child often stooping low , sharing with the great lame wolf whispered secrets of nature ' s wonders 他们一起在荒凉的牧场上漫游，金发孩子常常俯下身来，轻声细语地与庞大的瘸腿大灰狼分享大自然的秘密奇观。
And i will make her whose steps were uncertain a small band , and her who was feeble a strong nation : and the lord will be their king in mount zion from now and for ever 7我必使瘸腿的为馀剩之民、使赶到远方的为强盛之民耶和华要在锡安山作王治理他们、从今直到永远。
Thy tacklings are loosed ; they could not well strengthen their mast , they could not spread the sail : then is the prey of a great spoil divided ; the lame take the prey 赛33 : 23你的绳索松开不能栽稳桅杆、也不能扬起篷来那时许多掳来的物被分了瘸腿的把掠物夺去了。
Together they roamed the desert pastures , the golden - haired child often stooping low , sharing with the great lame wolf whispered secrets of nature ' s wonders 他们一起在荒凉的牧场上漫游中国电驴金发孩子常常俯下身来，轻声细语地与庞大的瘸腿大灰狼分享大自然的秘密奇观。
