His village home lay there at the end of the waste land , beyond the sugar - cane field , hidden among the shadows of the banana and the slender areca - palm , the coconut and the dark green jack - fruit trees 他的家就在荒地边缘的村落里，穿过甘蔗园，隐匿在香蕉树和瘦长的槟榔树以及椰子树的深绿色的榴莲的阴影里。
His village home lay there at the end of the waste land , beyond the sugar - cane field , hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm , the cocoa - nut and the dark green jack - fruit trees 他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。
Martin watched his long figure go down the outside steps , and , on turning to close the gate , noted with a pang the shoulders , which had once been broad , drawn in now over , the collapsed ruin of the chest 马丁望着他那瘦长的身影蜇下了外面的台阶，发现在他转身关门时那原本宽阔的肩膀已在塔拉的胸膛两边垂落，不禁感到心酸。
No sooner did i hear the voice than a wrinkle faced , six foot tall , white haired pogo stick of a man was greeting us at the door , swooping his big , open hand and strong arm across the doorway , inviting us in 话音未落，一位满脸皱纹、 6英尺高、白发瘦长的老人出现在门口欢迎我们，在门道他张开有力的臂膀，伸出大手，请我们进去。
Here , look . she pulled up her muslin sleeve and showed him on her long , thin , soft arm above the elbow near the shoulder on the part which is covered even in a ball - dress a red mark 请你看看， ”她卷起细纱布袖筒，让他看看她那瘦长而柔软的小手臂上，即是在肩膀以下，比肘弯高得多的部位上的一块红印这个部位常被舞会服装遮蔽着。
Lord ingram , like his sisters , is very tall ; like them , also , he is handsome ; but he shares mary s apathetic and listless look : he seems to have more length of limb than vivacity of blood or vigour of brain 英格拉姆勋爵同他的姐妹们一样高挑个子，同她们一样漂亮，但有着玛丽那种冷漠倦怠的神色。他似乎四肢瘦长有余，血气或脑力不足。
Apart from lightning , perhaps no manifestation of weather is as frightening as the sight of a tornado or waterspout , a slender twisting funnel cloud that snakes its way to the ground or sea surface 除了雷电之外，可能没有一种天气现象会像目睹卷风或水卷那样令人恐慌。卷风或水卷是一股瘦长及旋转中的漏斗云，迂回地廷伸至陆地上或海面上。
Apart from lightning , perhaps no manifestation of weather is as frightening as the sight of a tornado or waterspout , a slender twisting funnel cloud that snakes its way to the ground or sea surface 除了雷电之外，可能没有一种天气现象会像目睹龙卷风或水龙卷那样令人恐慌。龙卷风或水龙卷是一股瘦长及旋转中的漏斗云，迂回地廷伸至陆地上或海面上。
And while martin told him , he was busy studying brissenden , ranging from a long , lean , aristocratic face and drooping shoulders to the overcoat on a neighboring chair , its pockets sagged and bulged by the freightage of many books 马丁回答时也打量着布里森登，从他那贵族味的瘦长的脸下垂的双肩直到放在旁边椅子上的大衣大衣口袋里鼓鼓囊囊塞满了的书。
Lakers . com guides you through andrew bynum ' s amazing transformation from a lanky high schooler who became the youngest player drafted in nba history to one of the league ' s best up - and - coming players , only three years later 湖人官网可引导您了解安德鲁拜纳姆的惊人转变，从一个身材瘦长的高中生作为nba历史上最年轻的球员，现在已经成为联盟中最有前途的球员，而这一切只用了3年。
