She was a thin woman of sixty , with a red nose , a widow , and still something of a grande dame . she belonged to one of the best families , and had the character to carry it off 这是一位六十岁的有个红鼻子的瘦小的妇人，她是一个寡妇，依旧还有点贵妇的派判断，她出身名门，并且有名门的气性。
When we practice the quan yin method , sometimes our shapes change . some fat people became slimmer ; some skinny people become rounder - not fat , but fulfilled , more filled out 这是很有趣的现象：我们修观音法门，有时候外形会变，有些胖的人变瘦了有些瘦小的人却变圆了，不是肥胖，而是丰腴，变得比较饱满。
A study found that a man ' s self - esteem is often directly conneceted with his outward appearance . thin and small men often regard themselves as punny and easily sink into depression 一项研究发现，男人们的自尊心往往与他的外表有直接联系，那些瘦小的男人更容易感到自己的弱小，更容易陷入沮丧的心情之中。
A study found that a man ' s self - esteem is often directly connected with his outward appearance . thin and small men often regard themselves as punny and easily sink into depression 一项研究发现，男人们的自尊心往往与他的外表有直接联系，那些瘦小的男人更容易感到自己是弱小的，更容易陷入沮丧的心情之中。
This young man was clothed in a fox - lined blue cloth coat , that had once been foppish but was now shabby , and in filthy convicts trousers of fustian , thrust into uncleaned and battered thin boots 他身穿一件颇为漂亮的，现已破旧的蓝呢面狐皮大衣，肮脏的麻布囚裤，裤脚塞在未经擦拭且已变形的瘦小的靴子里。
Look here , my dear child - and lady bennerley laid her thin hand on connie s arm . a woman has to live her life , or live to repent not having lived it . believe me “你听我说吧，我亲爱的孩子， ”本纳利夫人说着把她的瘦小的手放在康妮的臂上， “一个女子得过她的生活，否则， ，她使要后悔没有生活过，相信我吧！ ”
When we practice the quan yin method , sometimes our shapes change . some fat people became slimmer ; some skinny people become roundernot fat , but fulfilled , more filled out . many things like this happen 这是很有趣的现象：我们修观音法门，有时候外形会变，有些胖的人变瘦了有些瘦小的人却变圆了，不是肥胖，而是丰腴，变得比较饱满。
He was lying raised high on his back ; his little bony hands , covered with knotted purple veins , were laid on the quilt ; his left eye was gazing straight before him , while the right eye was distorted , and his lips and eyebrows were motionless 他仰卧着，背靠得很高，他那双瘦小的青筋虬结的手平放在被子上面，他的左眼直瞪瞪地盯着，他的右眼歪斜，眉毛和嘴唇一动也不动。
About twelve o clock that night , was born the catherine you saw at wuthering heights : a puny , seven months child ; and two hours after the mother died , having never recovered sufficient consciousness to miss heathcliff , or know edgar 那天夜里十二点钟左右，你在呼啸山庄看见的那个凯瑟琳出生了：一个瘦小的才怀了七个月的婴儿过了两个钟头，母亲就死了，神志根本没有完全恢复，不知道希刺克厉夫离去，也认不得埃德加。
Glimpsed through undraped windows as they darted from room to room , the slim figures of the children seemed to grow ever fatter until , finally , the kitchen door flew open and out burst three awesomely bundled objects that set instantly to rolling in the snow 透过窗户，只见那家的几个孩子在几间房屋里来回跑动，瘦小的身影似乎变得越来越胖，最后，厨房门蓦地打开了，蹦出来三个包裹得圆圆滚滚的小东西，在雪地里打起滚来。
