Two stunted apple trees raised their gnarled and knottily branches on either side of the wicket gate . 边门两旁，是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝。
He was quite a boy, very slight and not so tall as bertha, with a small, girlish face . 他还是个孩子，非常瘦小，还不及伯莎高，生着一张天真的小脸蛋。
A small, pale child's face could be seen in the gloom of a third-class carriage . 在那一列车的一个昏暗的三等车厢里坐着一个身材瘦小，面色苍白的小孩儿。
Lewis was a small man with a body like a twig, making him seem frail and half starved . 刘易斯长得瘦小，身材细得象根树枝，一副弱不经风的样子，似乎成天在挨饿。
He had been a small, dapper man, successful in business when he was lucky and unsuccessful when he was not . 他身材瘦小，干净利落，交好运时生意兴隆，倒霉时买卖萧条。
Cows lean and shaggy and looking pinched up by hunger, were greedily tearing at the grass along the ditches . 瘦小的、毛蓬蓬的，显然是饿着的母牛贪心地乱嚼着沟边的野草。
He was a small, shriveled person, with bad teeth and a bilious air, an untidy grey beard, and savage eyes . 他瘦小干瘪，满口难看的牙齿，肝火很旺，蓬乱的灰胡子，还长着一双凶光四射的眼睛。
I was a strong lad and very angry, and he but a little man, and he went down before me heavily . 我那时年轻力壮、再加上怒火燃烧，而他不过是个瘦小的汉子罢了，他卟通一声，跌倒在我面前的地上了。
Slender as was jude fawley's frame, he bore the two brimming house-buckets of water to the cottage without resting . 裘德范立的身躯虽然那样瘦小，他却一点都没停顿，就把那两只装满了水的家常水桶，提回了茅屋。
This little thin-lipped, bright-eyed and foreign-looking woman retrieved an insignificant appearance by a distinguished manner . 这个瘦小的女人，嘴唇薄薄的，眼睛亮亮的，样子有些象外国人，以她独特的风度抵消了外貌上的不足。
