M en mourn for what they have lost ; woman for what they aren t get 男人总是痛惜失去的一切;女人则总是痛惜未曾得到的一切。
Characteristic you most deplore : victims . a lot of people get stuck being a victim 你最痛惜的特点:诬陷.不少人被诬陷成为受害者
Who has not felt loss so deeply that they questioned the very merit of living at all 没有一个不是如此痛惜他们所失去的以致于怀疑生存的根本意义
Who has not felt loss so deeply that they questioned the very merit of living at all 没有一个不是如此痛惜他们所失去的以致于怀疑生存的根本意义
No doubt the rankings bear some relation to classroom realities , but i wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode 毫无疑问,这一排序与学校实际状况有一定关系。但我想,对此而深感痛惜是否有道理?
" let me hear , then , " said the count , " who this deeply regretted son was ; for i always understood you were a bachelor . “尽管告诉我,那么, ”伯爵说, “您这样痛惜的令郎,究竟是谁呢?因为我老是以为您还是一个单身汉。 ”
I noticed on that occasion how much selfishness there is even in a love like mr linton s , when he so regretted catherine s blessed release 在那时候,我注意到当林敦先生如此痛惜凯瑟琳的美满的超脱时,甚至在他那样的一种爱情里也存有多少自私成分!
All , meantime , were loudly lamenting the falling off in irish shipping , coastwise and foreign as well , which was all part and parcel of the same thing 这当儿,在座的人们都高声为爱尔兰海运业的一蹶不振而表示痛惜。不论沿岸航线还是外国航线都一样,二者是一而二,二而一。
In a damning conclusion , the report says ? 500 million spent on labour ' s national literacy strategy had been wasted as children ' s ability to read was no better than the 1950s 报告还给出了如下令人痛惜的结论,用于全国劳动者文化战略的5亿英镑算是白费了,因为孩子们的阅读能力比起50年代并没有好多少。
Nowadays , short - life enterprises are increasing , even including some famous - brand enterprises , which disappeared suddenly after achieving brilliant achievements , wasting numerous money and labors 这些企业辉煌一时又销声匿迹,投入巨资创建的品牌却不懂得科学维护,浪费人力、物力与财力资源,令人扼腕痛惜。