More importantly , the advent of mis has revolutionized the traditional management strategy of some common paediatric surgical conditions 更重要的是，腹腔镜手术的应用革新了一些常见小儿病况的传统观念及治疗方案。
If staff detect unusual pattern of illnesses among inmates , please notify such incidents to the respective regional office of the department of health 职员一旦发觉院友有不寻常的病况，请通知所属的生署分区办事处。
Patients responsibilities patients should tell doctors frankly about their present illness , past medical history and other relevant information 病人应向医护人员提供有关自己病况、过往病历及其他有关情况的真实资料。
If staff detect unusual pattern of illnesses among inmates , please notify such incidents to the respective regional office of the department of health 职员一旦发觉院友有不寻常的病况，请通知所属的?生署分区办事处。
The clinical course is usually mild and self - limiting , with recovery in one to two weeks time if it is properly treated 传染性急性结膜炎的病况一般比较轻微，大部分也可自行痊愈。患者只要有适当治疗，可于一至两星期内痊愈。
Besides medications , adequate rest and application of physiotherapy and occupational therapy help to relieve pain and prevent the condition from worsening 此外，适当的休息，配合物理治疗职业治疗等，有助减轻痛楚及预防病况恶化。
Those who listened to music on headphones for an hour a day reported significantly less pain and depression and an increased sense of control 那些每天戴耳机聆听1小时音乐的病人表示疼痛和抑郁程度大幅度降低，也对病况感觉更有把握。
Besides medications , adequate rest and application of physiotherapy and occupational therapy help to relieve pain and prevent the condition from worsening 此外，适当的休息，配合物理治疗、职业治疗等，有助减轻痛楚及预防病况恶化。
The infection usually subsides in 2 to 5 days . most patients can be managed with supportive treatment such as oxygen therapy and tube feeding 治理方法这种感染通常在2至5日内痊愈。大部分病人可用氧气疗法或管饲法等支持疗法纾缓病况。
It was at alexandria , through an embassy attache whom i had occasionally seen at marguerite s , that i learnt about the poor girl s illness 在亚历山大，我从一个我曾在玛格丽特家里见过几面的大使馆随员那里，知道了这个可怜的姑娘的病况。
