疲惫不堪

• She sat down wearily .
  她疲惫不堪的坐下。
• After running in the marathon , she was flat out for a week .
  她参加马拉松比赛后一星期都疲惫不堪。
• He had strained himself from a too long lack of sleep and food .
  他因太长时间缺少睡眠和饮食而疲惫不堪。
• They were worn out after a long day spent working in the fields .
  他们在地里干了一整天的活儿，累得疲惫不堪。
• Their father and mother were wearied and broken with excessive labour .
  他们的父母因过度劳累而疲惫不堪，身心交瘁。
• He was perfectly exhausted and they were careful not to rouse him .
  他完全疲惫不堪了，他们也就想尽办法不要把他吵醒。
• She glanced at them a moment with the benign but vacant eye of the tired hostess .
  疲惫不堪的女主人用和蔼可亲而又心不在焉的目光打量了他们一会儿。
• They mustn't worry; they must sleep; and rest stole into their jaded bones .
  他们不用担心，他们必须睡觉，于是他们疲惫不堪的筋骨不知不觉地松弛了。
• This was a great relief, for they were very much fatigued and could scarcely crawl along .
  这是一个很大的解脱，因为他们已经疲惫不堪，几乎再也爬不动了。
• As he was already quite worn out when we started, his condition now seemed one of great prostration .
  由于出发时他就已经疲惫不堪，现在几乎是气息奄奄了。