She leaned her head wearily against his shoulder , and her body shivered with recurrent nervousness 她疲倦地把头靠在他身上,因为一阵阵紧张,身子战栗着。
She tells him , “ it really is a mess . ” ” she weakly responds , “ so , then ? what should we do , then 恩在: "是一团糟啊! "她很疲倦地回答, "那么,我们接下来该怎么做才好呢?
On my hands and knees i vigorously attacked the weeds with a small hand trowel getting each one out by the roots 我跪在地上不知疲倦地用一个小手铲把所有的杂草连根除掉。
We must work passionately and indefatigably to bridge the gulf between our scientific progress and our moral progress 我们必须热情而不知疲倦地努力缩减科学发展与道德发展之间的鸿沟。
All day he toiled on untiringly , and by the evening he had succeeded in extracting ten handfuls of plaster and fragments of stone 他不知疲倦地整天工作着,到了傍晚时分,他已经挖出了十把水泥石灰和碎石片。
For months , edward worked his claim tirelessly , and the small vein of gold provided a moderate but steady income 经过几个月不知疲倦地工作,爱德华终于找到了一个小型的金矿,他开始有了一些收入,虽然不多,但是很稳定。
Never did i weary of reading to him ; never did i weary of conducting him where he wished to go : of doing for him what he wished to be done 我还不知疲倦地念书给他听,不知困乏地带他去想去的地方,不厌其烦地做他想做的事情。
Hurstwood gazed wearily , reminded by her both of carrie in her new world and of the time when he had escorted his own wife in like manner 赫斯渥疲倦地呆望着,由她而想到了在新的世界里的嘉莉和他当年也这样陪伴他太太的情景。
I found an organization that is working tirelessly to ensure the memories of those that served are maintained and a full accounting of mias is conducted 我创建了一个组织,为保持参战者的记忆及建立完整的战斗中失踪人员名单而不知疲倦地工作。
While other winners tirelessly travel the world raising millions of pounds for children ' s charities , linor has been attending twice ? weekly therapy 其他的获胜者毫不疲倦地周游世界为儿童慈善事业筹集巨款时,林诺却只好留下来接受每周两次的治疗。