During the meal she was quiet and cool : but i could not undeceive her then 吃饭时她冷冷地一声不吭。但那时我无法替她解开疑团。
I dont understand , said pierre , feeling with dismay that doubt was stirring within him “我不明白， ”皮埃尔说，他恐惧地感觉到自己心中升起了疑团。
Solution : not at all ! the balloons will add wind resistance and actually slow smitty down 解答疑团：一点也不是！气球给斯密提增加了风的阻力，实际上减慢了他的速度。
Emerging uncertainties over whether an exchange rate policy is lurking somewhere in the background should be firmly resolved 它亦应该彻底释除外界对它是否在暗自蕴酿某些汇率政策的疑团。
Solution : slylock noticed the tiger . these big cats do not live in africa . they are found in india and throughout asia 解答疑团：狐狸侦探看到了老虎。这种猫科动物不在非洲生活，而通常在印度以及亚洲地区才能看见它们。
The main question remaining is what information was contained - - and erased - - in the 18 1 / 2 minute gap in a white house tape recording 至今遗留下来的主要疑团是“神秘的录音带” 。而其中有18 . 5秒时间的录音被抹去了，缺失的内容成为人们关注的焦点。
One age - old question , whether a tendency to commit suicide is inborn or the result of an accumulation of bad experiences , is at least closer to resolution 至少其中一个古老的疑团已经快要有解答了，那就是：到底自杀的倾向是天生的，还是由于不愉快的经验累积而成？
The police have found a vital clue to the murder , and hope that the other pieces of the jigsaw will now fall into place 警方已经找到那起凶杀案的一个极重要的线索并希望由此能解开其他方面的疑团。警方已经找到那起凶杀案的一个极重要的线索并希望其他块拼图现在能归位。
In the course of trying to escape and solve the murder , they ally themselves with wealthy historian and holy grail fanatic leigh teabing , an acquaintance of langdon ' s 在逃离及解答谋杀疑团过程中，又加入另一位富有的历史学者，也是圣杯的狂热份子雷、提兵。他是连登的朋友。
