[ niv ] the shepherds are senseless and do not inquire of the lord ; so they do not prosper and all their flock is scattered 21 [和合]因为牧人都成为畜类，没有求问耶和华，所以不得顺利，他们的羊群也都分散。
Farmers have been trained to detect and report any changes in poultry behavior or increased mortality that might arise in flocks 经培训的畜牧业者可以侦察并即时报告禽畜类的任何异常行为，或者死亡个案增加。
For he sees that wise men come to their end , and foolish persons of low behaviour come to destruction together , letting their wealth go to others 他必见智慧人死。又见愚顽人和畜类人，一同灭亡，将他们的财货留给别人。
10 for he sees that wise men come to their end , and foolish persons of low behaviour come to destruction together , letting their wealth go to others 10他必见智慧人死，又见愚顽人和畜类人一同灭亡，将他们的财货留给别人。
I will pour out my wrath upon you and breathe out my fiery anger against you ; i will hand you over to brutal men , men skilled in destruction 31我必将我的恼恨倒在你身上，将我烈怒的火喷在你身上。又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
I will pour out my wrath upon you and breathe out my fiery anger against you ; i will hand you over to brutal men , men skilled in destruction 31 [和合]我必将我的恼恨倒在你身上，将我烈34怒的35火喷在你身上；又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
[ niv ] i will pour out my wrath upon you and breathe out my fiery anger against you ; i will hand you over to brutal men , men skilled in destruction 31 [和合]我必将我的恼恨倒在你身上，将我烈34怒的35火喷在你身上；又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
I will pour out my indignation on you ; i will blow on you with the fire of my wrath , and i will give you into the hand of brutal men , skilled in destruction 结21 : 31我必将我的恼恨倒在你身上、将我烈怒的火喷在你身上又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
And i will pour out mine indignation upon thee , i will blow against thee in the fire of my wrath , and deliver thee into the hand of brutish men , and skilful to destroy 结21 : 31我必将我的恼恨倒在你身上、将我烈怒的火喷在你身上又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
But these men say evil about such things as they have no knowledge of ; and the things of which they have natural knowledge , like beasts without reason , are the cause of their destruction 10但这些人毁谤他们所不知道的他们本性所知道的事与那没有灵性的畜类一样、在这事上竟败坏了自己。
