For meeting the challenge brought by wto access , and complex market , the modern animal husbandry must turn from orignal decentralized , conventional and quantitative type into intensive , scientific and quality type and follow the track of animal husbandry industry 为了应对市场的千变万化，适应现代畜牧业发展要求，畜牧生产必须由分散型向集约型、数量型向质量型、标准型向规则型转变，走畜牧产业化经营之路。
The physiological function and mechanism of the functional oligosaccharide to animals were expounded . its practical effects for promoting growth of animals were discussed . and some problemes to whichwe should pay attention to during its application in animal production were pointed out 阐述了功能性低聚糖对动物机体的生理功能及作用机理，论述了其促进动物生长的实际应用效果，并指出了其在畜牧生产中应用时应注意的问题。
In addition , major concerns have been raised over the health status of the national livestock resources in china with particular emphasis on recent outbreaks of important diseases and the impact on food safety . this situation has been further exacerbated with chinas accession to the world trade organization 除此之外，中国对其畜牧生产种源的健康状况产生了越来越高的关注，尤其是近期疾病的爆发和对食品安全带来的影响，随着中国加入wto ，这种影响越来越突出。
The canadian international development agency cida bilateral projects have been involved in many aspects of the development of the livestock industry in china since 1983 . this experience has clearly demonstrated that smallholder livestock producers are at significant risk as a result of compromised animal health with production losses 自1983年以来，加拿大国际开发署援助的双边项目涉及中国畜牧业生产的许多领域，项目经验已经清楚地证明小规模畜牧生产存在着严重的风险，结果将危及动物健康，带来生产损失。
For example , some herdsmen talked about using the internet to increase the share of animal products on the market . some said that animal husbandry should be further industrialized to improve the brand effect of their products . some mentioned the conflict between industrial development and ecological protection , which was a realistic issue with profound implications 譬如有的牧民谈到需要通过互联网这样的先进科学手段来扩大我们畜产品在市场上的影响力有的牧民谈到加大畜牧生产的产业化步伐，提高我们产品的品牌效应还有的牧民谈到了建设工厂占用草原，导致工业发展与生态保护相矛盾的比较现实却意义深远的问题。
Using the survey datum which reflected grassland ecosystem , herdsmen ' s life and livestock production condition before and after grazing ban policy was conducted in pastoral area of inner mongolia and ninxia provinces , the utility function of grazing ban policy was analyzed 摘要笔者通过对内蒙古，宁夏两省牧区退牧还草政策实施前后草原状况和牧民生产、生活状况比较，分析了退牧还草政策对牧区草地资源，牧区畜牧生产，牧民生活三个方面的影响，并分析了退牧还草政策的实施效用。
Mr . nius visit to aafc began with presentations provided by dr . kian fadaie , director , ccadp ; dr . yvon martel , chief scientist , international scientific cooperation bureau ; greg giokas , director , eastern hemisphere trade policy ; pierre doyle , assistant director , dairy , and ; jacques surprenant , science director , livestock production systems 牛根生先生对加拿大农业及农业食品部的访问，首先听取了由中加农业发展项目主任kian fadaie博士国际科技合作局首席科学家yvon martel博士东半球贸易政策主管greg giokas乳业副主管pierre doyle和畜牧生产制度科技主管jacques surprenant进行的介绍演示。
A number of reports were presented during the training program , mr . huang yuenan , senior engineer and project manager of the sadp office in the provincial department of agriculture , introduced canadian processes and experience in sustainable agriculture development and also delivered two keynote reports entitled hunan sustainable agriculture development strategies , problems and counter - measures and ngos role in sustainable agriculture development . mr . tang li , director of xiangxi prefecture sadp office , delivered a report entitled problems faced by and counter - measures taken for sustainable agriculture development in xiangxi prefecture . mr . bai yingyan , senior animal husbandry engineer and deputy director of animal husbandry bureau of baojing county , gave a speech entitled borrow canadian advanced animal husbandry technology and develop animal husbandry industry in xiangxi 培训会上，湖南省农业厅中加可持续农业发展项目办公室项目主管高级工程师黄岳男同志介绍了加拿大可持续农业发展的进程与经验，作了“湖南省可持续农业发展战略及面临的问题与对策”和“非政府组织在可持续农业发展中的作用”的专题报告，湘西州中加可持续农业发展项目办公室主任唐力同志作了“湘西州可持续农业发展面临的问题及对策”的报告，保靖县畜牧局副局长高级畜牧师白应炎同志作了“借鉴加拿大先进的畜牧生产技术，发展湘西畜牧生产”的报告，古丈县中加可持续农业发展项目办公室项目主管工程师周春桥同志作了“借鉴加拿大先进技术，促进湘西可持续农业发展”的报告，湘西州中加可持续农业发展项目办公室经济师田燕同志作了“积极鼓励妇女参与中加可持续农业发展项目建设，提高妇女地位”的报告。
Project regions participated in this training . as part of the wb project , well - known experts both at home and abroad , invited by canada , gave lectures and made on - the - spot demonstrations on applied technologies in the production of animal husbandry , extension patterns , forage production , etc . , with good results achieved 此次培训按照世行项目设定的培训内容，紧密结合世行项目的实施，由加方聘请国内外知名专家，就畜牧生产推广方式草业生产等方面的实用技术进行系统授课和现场演示，培训效果明显。
