If the duty amount exceeds the relevant limit , you may choose to pay offline . please print a payment notice for settlement by telephone , bank atm , internet , post or in person at the stamp office or post offices 如印花税款额超过有关限额，可选择离线付款，先列印缴款通知书，然后以电话银行自动柜员机互联网邮寄或亲身到邮政局或印花税署付款。
By way of example , the application of digital technology to our telephone service has not only improved the quality of service but has also enabled the development of value - added services such as interactive enquiry and phone - banking services 例如：电话服务在应用数码科技后，不但改善了服务质素，而且有助发展增值服务，如互动查询及电话银行服务。
By way of example , the application of digital technology to our telephone service has not only improved the quality of service but has also enabled the development of value - added services such as interactive enquiry and phone - banking services 例如：电话服务在应用数码科技后，不但改善了服务质素，而且有助发展增值服务，如互动查询及电话银行服务。
Banking - securities transfer service : it refers to service of mutual transfers between accounts of bank deposits and accounts of securities margins provided to clients through such methods as savings counters , telephone banking service and pos system of the bank 银证转账服务：通过我行储蓄机构柜台、电话银行服务和自助终端等方式，向客户提供银行存款账户与证券保证金账户之间的相互转账。
Telephone banking self - help transfer is a service function whereby a client establishes an account transfer relation with the bank at the telephone banking self - help system and transfers the funds of relevant securities or foreign exchange through the telephone banking self - help system 电话银行自助转账是客户委托银行，通过在电话银行自助系统建立账户转账关系，由客户通过电话银行自助系统进行有关的证券或外汇买卖转账的一种服务功能。
The agency disbursement by transfer is an efficient , safe and expedient mode , and it is not necessary for the depositor to periodically go to the charging units or banks to disburse expenses but simply deposit adequate money into his / her demand account or peony quasi credit card before the disbursement date , and if needing to know whether the expenses have been disbursed , he / she can go to the nearest icbc savings office to print the deposit book , or inquire it through icbc telephone banking 这种转账代缴费方式高效、安全、快捷，储户不用定期到缴费部门或银行交费，只须于缴费日前在其活期账户或牡丹信用卡存足缴费的金额便可自动缴费，若需知是否已缴费，可到附近的工商银行储蓄网点登折，也可通过工商银行电话银行查询。
