Question : . do you think you should go ahead with the central wanchai reclamation as planned , but do a better job of selling 记者：想跟进电子收费的问题，其实你们何时会开始重新研究以前所作的报告？
For customer convenience the system uses only one ticket which is called the octopus card . octopus is the " touch and go " electronic payment system 八达通卡是一种采用非接独式、一触即过的电子收费系统。
Road transport and traffic telematics - electronic fee collection - application interface definition for dedicated short - range communications 道路运输和交通远程信息管理.电子收费.专用短程通信的应用接口定义
Identification card systems . surface transport applications . electronic fee collection . physical characteristics , electronic signals and transmission protocols 识别卡系统.表面传送应用,电子收费.物理特性,电子信号和传输协议
Identification card systems - surface transport applications - electronic fee collection - physical characteristics , electronic signals and transmission protocols 识别卡系统.表面运输应用.电子收费.物理特性电子信号和传输协议
Road transport and traffic telematics - electronic fee collection - test procedures for user and fixed equipment - description of test procedures 道路运输和交通远程信息管理.电子收费系统.用户设备和固定设备的试验过程.试验过程描述
Autotoll facilities enable motorists to pay electronically for the use of all of hong kong s ten tollways without having to stop , queue or handle cash 驾车人士现可选择在全港十条收费公路以电子收费形式付费，省却停车轮侯和支付现金之时间。
Road transport and traffic telematics - electronic fee collection - application interface definition for dedicated short - range communication iso 14906 : 2004 ; english version en iso 14906 : 2004 道路运输和交通远程信息管理.电子收费.专用短程通信
The system also integrates with the designated charging systems , octopus and visa , for convenient electronic payment handling at the location . for avts 这套系统并与停车场指定之octopus及visa等收费系统连接，有助停车场以电子收费快捷处理，提供即时便利。
Seemingly a simple task as the technologies are widely used in hong kong , the challenge is to ensure that they will work as effectively in an outdoor and unattended environment 事实上我们需要面对确保新的电子收费表在户外及无人手监调的情况下能有效运作的挑战。
