Article 20 applications must be made for the registration of trade marks of cigarettes , cigars and packed cut tobacco , which shall not be manufactured and marketed before the trade mark is registered upon approval 第二十条卷烟、雪茄烟和有包装的烟丝必须申请商标注册，未经核准注册的，不得生产、销售。
Article 10 . any foreigner or foreign enterprise intending to apply for theregistration of a trademark or for any other matters concerning atrademark in china shall entrust any of such organizations as designated by the state to act as his or its agent 第十条外国人或者外国企业在中国申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当委托国家指定的组织代理。
The standards for fees to be paid in applying for trademark registration or handling other trademark matters shall be formulated and published by the state administration for industry and commerce in accordance with the relevant provisions of the state 申请商标注册或者办理其他商标事宜的收费标准，由国家工商行政管理局依照国家有关规定制定、公布。
Article 31 an application for the registration of a trademark shall not create any prejudice to the prior right of another person , nor unfair means be used to pre - emptively register the trademark of some reputation another person has used 第三十一条申请商标注册不得损害他人现有的在先权利，也不得以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响的商标。
Article 18 any foreign person or foreign enterprise intending to apply for the registration of a trademark or for any other matters conceming a trademark in china shall appoint any of such organizations as designated by the state to act as its or his agent 第十八条外国人或者外国企业在中国申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当委托国家认可的具有商标代理资格的组织代理。
When foreign nationals or foreign enterprises wish to apply in china for trademark registration and the handling of other trademark matters , they shall entrust a trademark agency appointed by the state administration for industry and commerce to represent them 外国人或者外国企业在中国申请商标注册或者办理其他商标事宜，应当委托国家工商行政管理局指定的商标代理组织代理。
Article 22 in applying for a renewal of trademark registration , with respect to each trademark applied for there shall be filed with the trademark office one application for renewal of trademark registration , accompanied by five samples of the trademark , and the original trademark registration certificate shall be turned back in 第二十二条申请商标续展注册的，每一个申请应当向商标局交送《商标续展注册申请书》一份，商标图样五份，交回原《商标注册证》 。
When applying for home of madrid couplet allied country to register , if apply for the country that brand registers to belong to madrid namely agreed the country belongs to madrid agreement country again , so the applicant needs not to need to offer native brand to register card , perhaps need to offer what the country registers to accept advice note only , thank 在申请马德里联盟国家注册时，假如申请商标注册的国家即属于马德里议定国又属于马德里协定国家，那么申请人需不需要提供本国商标注册证，或者只需提供国家注册的受理通知书，谢谢！
Article 3 in applying for trademark registration , registration of assignments , registration of renewals , the change of name or address of a registrant , the replacement of a trademark registration certificate or other related matters , the applicants may entrust a trademark agency authorized by the state administration for industry and commerce to represent them , and may also perform the application formalities directly by themselves 第三条申请商标注册、转让注册、续展注册、变更注册人名义或者地址、补发《商标注册证》等有关事项，申请人可以委托国家工商行政管理局认可的商标代理组织代理，也可以直接办理。
