In the last field morel lay down under an oak-tree and slept soundly for over an hour . 走过最后那片田野，莫雷尔索性躺在一棵橡树下，呼呼大睡了一个多钟头。
If you go into the fields and turn over a few big stones , you may uncover a city of ant people . 如果你到田野里去翻开几块大石头，你可能会揭开一个蚁民的城市。
The young green corn spread smoothly over the fields, and the trees burst into leaf a month before time . 绿油油的麦苗平展地盖满了田野，树木也提前一个月抽出叶芽。
The field was covered with white frost. nothing moved out there in the deep quiet just before sunrise . 田野罩上一层白霜，太阳出来前是不会有动静来打破这一片死寂的。
Now, for the first time, came the thought of reducing the forest and bringing the wild field under cultivation . 这时候，人们开始产生开发森林和垦种辽阔的田野的念头。
More units of government develop as new towns and suburbs spring up in what were previously fields . 在原先的田野上建起了新的城镇和郊区之后，政府部门也随之而增加了。
Soon after sunrise in the morning she stole out from the tent, and rambling into some fields at a short distance . 太阳刚刚升起，她就溜出了篷帐，漫步走到不远的田野。
The sun was shining, the wind was blowing, the light and shadows were passing across the field, the birds were singing . 阳光明亮，和风吹拂，日影掠过田野，鸟儿在歌唱。
The approach to this palace of pleasure was a road formed by the rude fragments of stone gathered from the fields . 通向这所逍遥宫的大门的，是一条用田野里拣来的碎石铺成的路。
Beyond a line of woods that he could see was a field where the troops had once bivouacked on their march toward the sea . 在一带树林后面，他望到一片田野，当年弟兄们朝海边挺进时，曾在那里扎营。
