According to the drawing of this vessel and relevant technical data , inspect the arrangement of accommodation , installation and distribution of living facilities whether meet the requirements 按照本船之图纸及有关技术资料，检查本船所有处所的布置、各种生活设施的安装、配置是否满足要求。
The grand view garden hotel , beijing offers an extremely convenient location situated just south of the second ring road near the renowned daguanyuan park , taoranting park , and the temple of heaven 北京大观园酒店坐落于美丽的大观园公园景色中，她融中国古典建筑风格与现代生活设施于一体，巧夺天工。
Meanwhile , it also provides staff with satisfactory dormitory , food , entertainment , training and all living equipments , which could help workers develop a physically and mentally healthy life 同时，为员工提供满意的住宿、用餐、文体活动、学习培训等一系列生活设施和宽松的休息环境，有利于员工身心健康发展。
She sits near the scenic city grand view garden park , fusing classical chinese architectural style with modern facilities in one , representing the chinese culture was permeated with a deep elegance 她傍倚景色绮丽的大观园公园，融中国古典建筑风格与现代生活设施于一体，巧夺天工，洋溢着浓厚的中华文化的古韵。
Self service apartment pingyao depend on strong network , devote commercial affairs investigation , be on a business trip , go home to visit one s family , tourism , training , study abroad people to hiring 选择平遥人家自助公寓的理由：温馨舒适的家：大到空调电视机宽带，小到厨具，碗筷等生活设施俱全,完全一个温馨的家。
For many developing countries , where the governments may be concerned with providing basic necessities , like food , health care and adequate sanitation , do children really need laptop computers 对于许多发展中国家来说，政府关心的可能是提供必需的生活设施，如食品，健康保健和足够卫生设施，孩子们真的需要笔记本电脑吗？
In addition to enabling a smart grid , the same communications network will deliver superior consumer broadband service , including a range of services such as interactive gaming and emerging multimedia applications 译文：加上“聪明阀”后，互联互通网络将在生活设施网络上同时传递，服务包括提供一系列的互动游戏和多媒体应用。
In 2005 , we purchased the land of 26 , 000 square meters in longling industrial zone in yiyang and set up a standard factory building with living facilities , marking a new stage in the development of our company 2005年，公司在湖南省益阳市赫山区龙岭工业园征地2 . 6万平方米，建造了现代化标准厂房和配套的生活设施，公司的发展上了新台阶。
Lodging and living facilities : a set of color tv , a computer accessing to internet , an automatic washing machine , a refrigerator , a micro waver , a set of sofa , air conditioning , bathing & kitchen facilities and etc 提供住房和生活设施:一套两室一厅公寓住房（彩电、可上网电脑、全自动洗衣机、电冰箱、微波炉、沙发、洗澡设备、空调，厨房等设备） 。
The hotel s ambience is particularly appealing , built with character , beauty , and poshness in mind . entering the hotel is like walking into " a dream of red mansions , " a famous piece of chinese literary history 酒店坐落于美丽的大观园公园景色中，她融中国古典建筑风格与现代生活设施与一体，巧夺天工，园林式建筑景色优美价格适中，临近北京西客站交通便利。
