繁體版 English
登录 注册

现代小说

"现代小说"的翻译和解释

例句与用法

  • For ne er - do - well compulsive gambler thongs jackie chan , there s only one thing more fearsome than debtors at his doorstep - having to coax a crying baby
    爱情小说写男女之间与性有关的感情,写实小说描绘一个特定时代的环境,三国演义与水浒一类小说叙述大权人物的斗争经历,现代小说的重点往往放在人物的心理过程。
  • A meticulous reading of its works reveals that the realistic calls can hardly conceal its essence of modernity , whether in terms of its themes , characters or of its narrative skills
    其实,细读作品我们会发现,此类创作在写实性表现手法下,难以掩盖其现代小说的本质,无论是主题、人物还是叙述方式,小说的现代性都一览无遗。
  • Juxtaposition , as one of the commonly used skills in the production of modern novels , puts seemingly contradictory elements together for the reader to digest and draw his own conclusions
    摘要并置对照法是现代小说创作中普遍使用的技巧之一,主要是指通过将看似互不协调的各种成分摆放在一起,让读者从中体会并形成自己的认识。
  • The mid - century was , however , predominated by a newly rising literary form - - - the modern english novel , which , contrary to the traditional romance of aristocrats , gives a realistic presentation of life of the common english people
    十八世纪中叶,还兴起一种崭新的文学形式- - - -英国现代小说,这种文学与传统贵族的骑士文学相反,着重描写英国普通百姓的生活。
  • In the context of modern fictions , the stories should not only have the clear time scale , but also should explore how to handle time unfit for the stories so that the fictions ' narrative techniques can be modernized
    现代小说语境下,小说故事不但需要清醒的时长意识,而且还要探求对不符合适度要求的故事时间的处理方法,从而促进小说叙事艺术的进一步现代化。
  • Traditional fiction featured an authoritative narrator in telling a story , while modern fiction tended to employ the first person narration or limit the reader to the “ central consciousness ” or one character ’ s point of view
    传统小说强调叙述的人物的权威性和可信性,而现代小说叙述的总是用第一人称,或者把读者限制到“中心的意识”上或以一个人物的视线进行叙述。
  • From the analysis of the modernity in liu ' s novel the drinker , we can see that his pursuit of innovation in experimental novels is actually an attempt to look for a world of modern novel in which the internal genuineness of the human beings can be more authentically revealed
    长篇小说《酒徒》的现代性体现了刘以鬯实验小说不断追求锐意创新的特点,他实质上是试图寻找一个能更真实地反映人的内在真实的现代小说世界。
  • Ever since its foundation in 1983 , cflacpc has published authoritative large series including reference materials collections of studies on lu xun , research materials of lu xun , catalogue abstract of chinese popular fictions ; dictionary of chinese legendary stories , original edition storage of famous writers and works in modern china , original edition storage of essayists and essays in modern china , collections of appreciative comments on famous works of successive dynasties of china , china treasured antithetical couplets , etc
    中国文联出版社自1983年建立以来,出版了具有权威性的大型套书《鲁迅研究学术论著资料汇编》 、 《鲁迅研究资料》 、 《中国通俗小说总目提要》 、 《中国传说故事大辞典》 、 《中国现代小说名家名作原版库》 、 《中国现代散文名家名作原版库》 、 《历代名篇赏析集成》 、 《中国对联宝典》等。
  • The book not only possesses a series of modern , forward - looking themes but also uses a lot of new , original techniques of creation , which melts tradition , modernism and post - modernism in one furnace and achieves a unique effect on plot structure , narrative viewpoint and literary style , thus setting up a model for the combination of inheritance and innovation
    其中,丹?布朗将传统小说美学技巧与现代和后现代小说因素融于一炉,在情节安排、叙事角度和文体语言等方面都取得了显著的艺术效果,堪称小说这一人类成年的文学样式中当代技巧与传统手法相结合的典范。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"现代小说"造句  
英语→汉语 汉语→英语