繁體版 English 日本語
登录 注册

环境保护法

"环境保护法"的翻译和解释

例句与用法

  • So in the face of the actul problems in environment and resource in our country , we have to set up a legistation ideology of sustainable development , revise current consittution , environment protection law , other laws and regulation related with enviroment and resource , build up a full and complete nature resource fundamental law , energy fundamental law and other professional laws , optimaze resource and enviroment legistation system , as well as environment and resources surveillance management system , environment resources law fundamental system
    因此针对目前我国环境与资源立法存在的实际问题,必须要确立可持续发展的立法指导思想,修改我国宪法、环境保护法及有关环境与资源的法律、法规,制定统一的自然资源基本法、能源基本法及其他专门性法律,完善环境资源立法体系,同时完善环境资源监督管理体制和环境资源法基本制度。
  • After analyzing and researching , i think we should build our country ' s basin management legislation in following ways : firstly , we should define concept and corresponding legal norm on " basin manage " in environmental protection law , water law , etc . secondly , we should make out " basin manage law " and define basin management ' s status , duty , authority of organization to guarantee on the powerful centralized management and the scattered administrative division management . thirdly , we should make out the special basin management rule to every great rivers and lakes , especially to the changjiang river , and the yellow river . fourthly , we should perfect the relevant auxiliary law and legal system
    通过比较和分析研究后,如下建构我国的流域管理立法体系:第一,在《环境保护法》 、 《水法》等法律中明确“流域管理”的概念及相应的法律规范;第二,制定《流域管理法》 ,明确流域机构的地位、职责、作用、权限、编制,确保在强有力的集中管理既流域管理下,辅以分散的行政区域管理;第三,对于各大江大河流域,结合各自的实际情况,或制定专门的法律如《长江法》 、 《黄河法》 ,或制定专门的流域管理条例,或制定地方水法规;第四,健全相关配套法规及相关法律制度。
  • In china environmental tort law system in modern sense has already , the forms of it are constitution law , civil law , environmental protection law , interpretation of law , etc . china ocean environmental protection law ( 1982 ) has established the criterion of liability without negligence , the requisites to constitute an environmental tort are injurious act , damage , causation , etc . among of them injurious act is the prerequisite of environmental tort
    我国环境侵权法的无过失责任原则最先是由《海洋环境保护法》确立的。环境侵权的构成要件有行为的违法性(侵害行为) 、损害事实、侵害行为与损害事实之间的因果关系等三个条件构成的。其中行为的违法性(侵害行为)是构成环境侵权的前提,因为合法行为不能引起民事责任的产生。
  • Abstract : charge system for discharging of pollutants is an important law system for protection environment , but it isn ' t adopted in marine safety managements . adoption of the law of the protection of the sea environment , has provided sufficient legal services . some proposals about setting up and implementing the charge system for discharging of pollutants in marine safety management are presented by reality
    文摘:排污收费制度作为一项非常重要的环境保护法律制度,在海事监督管理业务中还未得到有效建立和实施, 《海洋环境保护法》的修订通过,已为海事主管部门建立和实施该项制度提供了充足的法律依据,文中结合目前海事监督管理工作实际,提出了在海事监督管理工作中建立和实施排污收费制度的建议和设想。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"环境保护法"造句  
英语→汉语 汉语→英语