Big and strong as he was , he was helpless . he could wheel himself about in a wheeled chair , and he had a sort of bath - chair with a motor attachment , in which he could puff slowly round the park . but alone he was like a lost thing 他虽魁伟壮健，可是却不能自己照顾自己，他虽可以坐在轮椅里把自己滚来滚去，他虽有一种小自动车，可以到林园里慢慢地兜兜圈子，但是独自的时候，他便象个无主宰的东西了。
These include the reinforcement of our police forces both in terms of available personnel and quality , development of measures to deal with foreigners who do not have the proper legal status to reside in japan , installation of security cameras in entertainment districts , and the enactment of the ordinance for developing a safe and secure community . however , the foundations of crime prevention lie in the community and there is no better way to prevent crime than in getting the local populace involved 过去的八年间，为了恢复东京治安，我们展开了独自的对策，在大范围内摘除犯罪幼芽。其中包括从质与量两方面增强警力，采取措施处理非法滞留日本的外国人，在娱乐区安装安保摄像头，制定“创建安全安心社区条例”等。然而，防止犯罪的根本在于各社区自身及当地居民的参与，除此之外别无他法。
Now the company is passed by iso14001 . we have several senior engineers who have engaged in the research of resin for a long time and consummate research development equipment . our commodity services various market , including industries architectural , marine , transportation and consumer 公司拥有十多名长期从事不饱和聚酯树脂生产研究的高级工程师,有一整套独立完善的研究开发系统以及全套的检测仪器和设备，有一支文化程度高,技术素质好,生产经验丰富的职工队伍,有一套独自的销售网络并且日益发展壮大。
Now the company is passed by iso14001 ( ems ) . we have several senior engineers who have engaged in the research of resin for a long time and consummate research development equipment . our commodity services various market , including industries architectural , marine , transportation and consumer 公司拥有十多名长期从事不饱和聚酯树脂生产研究的高级工程师,有一整套独立完善的研究开发系统以及全套的检测仪器和设备，有一支文化程度高,技术素质好,生产经验丰富的职工队伍,有一套独自的销售网络并且日益发展壮大。
Abstract : according to the unearhed porcelain from yao county kiln , from the design point of view , it analyzes the model and decoration style and features of yan china . and it points out that , because of the history and geographical position , the individual choice and trend of yao china have formed the national character and style of chinese traditional china art 文摘:从设计学的角度分析了耀州窑出土陶瓷造型和装饰的艺术风格及特点，认为由于历史文化的积淀和富于民俗的地理位置，耀瓷的造型与装饰形成了独自的选择与倾向，从而构成了中国传统陶瓷艺术鲜明的民族特征和气派。
Financial support for small and medium - sized enterprises is being bolstered by initiatives that include the formation of tokyo s new and original system for capital supply : the establishment of a bond market for clo and cbo , restructuring of institutional financing and the establishment of the shinginko tokyo bank 1 .运用地域特性和意欲重建东京产业通过创立证券市场clo和cbo重组财政机构创立新银行东京，形成东京陡独自的新资本供给体系，加强为中小企业提供财政支持。
