Spirits whispered in the rustling leaves , ghosts lurked in the murky nooks , the deep baying of a hound floated up out of the distance , an owl answered with his sepulchral note 沙沙作响的树叶像是鬼怪们在窃窃私语，暗影里不知有多少魂灵埋伏着，远处不时传来沉沉的狗吠，一只猫头鹰阴森地厉叫着。
What would a dog say if it could talk ? " stranger " , " fight " , " walk " , " alone " , " ball " and " play " , according to scientists who have developed a computer programme to translate dog barks 如果一只狗会说话， ?会说甚麽？据已研发出可翻译狗吠声电脑程式的科学家说， ?会说陌生人、打架、走路、单独、球和玩。
