Louis greets her with the usual wild joy in the great moment of his day . 路易斯在一天中最高兴的时刻里,以通常那种狂喜的心情来迎接她。
You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle . 你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的,战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜。
Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the grey sky where great clouds were banked up . 娜娜狂喜地瞪着那大块浮云堆积着的苍天底下一片无垠的原野。
The toad's misery turned into rapture as he eagerly scrambled up into the cab of the engine . 于是,托德三步并作两步地爬上司机室,他的满腔哀愁一下子变成狂喜。
It was a night when sorrow may come to the brightest without causing any great sense of incongruity . 这是一个可由哀愁变为狂喜而又不引起任何严重不协调感的夜晚。
His revel in a country life, and muddy wildness in it, amused latitia from morning to night . 他对乡村生活的狂喜以及在这种狂喜中的紊乱的野性,使利蒂霞从早到晚感到愉快。
I struggled against the ungenerous exultation that in such a supreme moment of existence will rise in the best-mannered sportsman's breast . 我拼命地想压抑即使最有涵养的猎手在这种狂喜时刻也会产生的那种得意忘形的劲头。
There was only one thing wanting to make mr. walter's ecstasy complete, and that was a chance to deliver a bible prize and exhibit a prodigy . 使华尔特先生狂喜到极点的是发一部作奖品的“圣经”,并表演出一番不平凡的盛况。
It seemed to me that i was falling, and my delight at finding myself stretched upon the stone, which rose and fell beneath me like a boat in a swell, cannot expressed in words . 我觉得自己正在往下落,当我发现自己已经趴在那块象是在惊涛骇浪中颠簸的小船一样的岩石上时,我那种狂喜之情简直难以言表!
A loud cry of exultation or excitement 高喊,欢呼因狂喜或激动发出的大声叫喊