A fully fit pittman is regarded as australia ' s best chance of a track medal in athens . but for now just being able to take her to the track seems enough 身体状态良好的皮特曼是最有希望获得径奖牌的澳大利亚选手。但现在看来，她能回到赛场已足够令人满意了。
The sections , both about 40 feet by 90 feet , were once a single section and were found in good condition , with red bottom paint still visible 这两块碎片每片约为40英尺长， 90英尺宽，原本是一个整体。被发现时，两块碎片状态良好，底部的红色油漆依然清晰可见。
The elevator remote control system in buildings has been put into use successfully , which indicates that the system design has been accomplished and the running status is fine 本课题设计的楼宇电梯远程监控系统已经在现场运行，系统的设计已达到预期目标，运行状态良好。
If you must reuse a box , make sure it is rigid and in excellent condition with no punctures , tears , rips or corner damage , and that all flaps are intact 如果您必须再次使用一个包装箱，请确保它是牢固的并且状态良好，没有任何孔、破缝、裂口或边角损坏，并确保其封盖完好无损。
The boost that came from the return of the balaclava - clad petr cech in goal was tempered considerably when ricardo carvalho , the only fit centre - back in the squad , was struck down by fever in the team hotel during the night before 队中唯一一位状态良好的中后卫昨晚在旅馆中发烧，里卡多卡瓦略的缺席让切赫带着金属护头帽回归的激励大大减弱。
The composite was pressed and sintered again to further enhance its synthetical properties . through this treatment , interface binding strength , compactness , conductivity and mechanical properties of the composite were prominently increased 复压复烧处理后，铜基体与碳纤维之间结合状态良好，复合材料的致密度、电导率及机械性能均有显著提高。
A fit and on form arjen robben is probably the most dangerous winger on the football planet at the moment - more so than christian ronaldo in my opinion , although the greater reliability of the portuguese model means that the manchester team receive a greater contribution for their cause 身体状态良好时的鲁本可能是当今世界上最具威胁的边锋在我看来强于c罗，只是葡萄牙人更追求稳定的阵型，所以曼联在这个位置收到的效果更佳。
They told him that they did " use " physical bodies on occasion , and that they kept the bodies , which they referred to as " containers " , manifested from thought patterns using any mass at hand , in " energy cocoons " to keep them preserved , ready for use and in good condition 他们告诉他，他们偶尔“使用”肉身，他们保留身体，他们称之为“容器” ，以任何手头的材料由思想形式显现为他们的身体，在“能量茧”中使自己受到保护，随时可用，而且状态良好。
This means that joining of ifn - yonly to stimulate and make the macrophages in sensitive state , help to strengthen the enhancing effect of oligochitosan on il - 1 and tnf - a gene expression of macrophages . after confirming the most effective time and the most effective concentration of oligochitosan and ifn - y , select three groups of cells , experiment group join loou / ml ifn - r , after 4 hours , add 40ug / ml oligochitosan ; oligochitosan contrast group add oligochitosan only ; blank contrast groupadd neither ifn - y nor oligochitosan , then the three goups culture 18 hours together 在确定了壳寡糖和ifn y的最适作用时间及最适作用浓度之后，选取三组细胞状态良好，数目比较一致的巨噬细胞，实验组中加入100u mlifn v预刺激4h后，再加入40ug ml壳寡糖，加糖对照组则只加40ng砌l壳寡糖，空白对照组两者都不加，继续培养18h 。
Studies on transformation of indica rice with bt - toxin gene mediated by agrobacterium tumefaciens precultured immature embryo and callus derived from young panicle , immature embryo and mature embryo were used as acceptor for genetic transformation mediated by agrobacterium tumefaciens , the transformation rate of the above acceptor was investigated respectively . the results showed that immature embryo after precultured for 4 ~ 6d was the best . in respect to the concentration of agrobacterium tumefaciens when calli were cotransformated in medium yeb , to agrobacterium tumefaciens eha 105 , od value of 0 . 8 was the best 采用农杆菌介导法将bt毒蛋白基因导入水稻同样以上述两种籼稻为主要研究材料，比较了分别以预培养的幼胚和幼穗、幼胚、成熟胚来源的愈伤组织作为转化受体的愈伤组织转化频率，结果表明预培养4 6天的幼胚最适宜作为农杆菌介导转化的受体；其次是来源于幼胚和成熟胚的生长状态良好的胚性愈伤组织。
