特里纳

• Luigi pushed the stone behind her , for on the crest of a small adjacent hill which cut off the view toward palestrina , he saw a traveller on horseback , stopping a moment , as if uncertain of his road , and thus presenting against the blue sky that perfect outline which is peculiar to distant objects in southern climes
  罗吉把石板给她盖好，因为这时他看到一座介于他和派立斯特里纳之间的近处小山顶上，有一个骑马的旅客，在那儿停了一会儿，象是不知该走哪条路似的，在淡青色的天空下，可以很清楚地看出他的轮廓。