He claims, and is recognized as occupying, a special institutional role with a coordinate sphere of command . 他可以宣称并被公认为担当特定的机构角色并拥有与之相称的发号施令的范围。
In earlier times, experience alone, in as many departments of a hotel as possible, was considered the appropriate background . 早先，只把具有旅馆内尽可能多部门的经验视为特定的条件。
The application of our ideas about turbulence to specifically oceanographical contexts has taken place only fairly recently . 将湍流的概念应用于特定的海洋学领域，这仅仅是很近代的事情。
So the preparation of a pure culture involves the isolation of a given microorganism from a mixed natural microbial population . 因此纯培养制备要从混合的天然微生物群中分离出特定的微生物。
Any particular member can be specified as being enantiomeric or diastereomeric in relation to the other members of the set . 就组内其他成员来说，任何特定的成员都能被确定为对映体或非对映体。
He did not stipulate for any particular sum, my dear fanny; he only requested me in general terms to assist them . 他倒没有定出一个特定的数字，我亲爱的范妮，他只是要求我在一般的条件下帮助她们。
Had destiny not placed him on these particular barricades he would almost surely not have mounted them on his own . 若不是命运使他置身于这些特定的障碍之中，他几乎肯定不会主动地去越过这些障碍的。
Whenever we encounter an actual application of science to a singular or specific problem we find a similar situation . 每当我们遇到把科学实际应用于一个独特的或特定的问题时，我们就发现类似的情况。
Even though mr. dalton gave millions of dollars for negro education, he would rent houses to negroes only in this prescribed area . 尽管道尔顿先生捐助数百万元办黑人教育，他却只肯在这特定的区域租房给黑人住。
The wetting of a solid surface is understood to be the condition resulting from its contact with a specified liquid under specified condition . 一个固体表面的润湿，是指它同特定的液体，在特定条件下接触的状态。
