It shall also be ensured that the adopted reward and remuneration system will not affect the objectivity and impartiality of wealth mangers when recommending certain products to customers 另应确保所订定之奖励报酬制度,不得影响业务人员推介特定商品予客户之客观与公正性。
Under any of the following circumstances , the commodity may be exempted from type approval and an inspection application may be filed directly for such commodity 第28条为执行检验之需要,主管机关得指定特定商品于报请检验前,应先申请型式认可,取得认可证书,并得于该商品报验时简化其检验程序。
A “ relevant market ” in this law refers to the commodity scope or regional area within which the undertakings compete against each other during a certain period of time for specific commodities or services ( hereinafter “ commodities ” ) 本法所称相关市场,是指经营者在一定时期内就特定商品或者服务(以下统称商品)进行竞争的商品范围和地域范围。
A “ relevant market ” in this law refers to the commodity scope and regional area within which the undertakings compete against each other during a certain period of time for specific commodities or services ( hereinafter referred to as “ commodities ” ) 本法所称相关市场,是指经营者在一定时期内就特定商品或者服务(以下统称商品)进行竞争的商品范围和地域范围。
The definition of consumer credit means in order to stimulate consumption and improve consumer ' s living level , the financial institution provide consumer the credit for the given commodities " using the consumer ' s future income as a guarantee 消费信贷是以刺激消费、提高居民生活水平为目的,用居民未来收入作担保,由金融机构向消费者提供的以特定商品为对象的贷款。
Immediately preceding , he was senior vice president for global affairs for gap inc . , the largest specialty retailer in the u . s . , where he directed the company s government affairs initiatives and managed its global compliance organization 在此之前,他在全美最大的特定商品零售商gap inc .担任全球事务的资深副总裁,指导该公司的行政管理计划并管理其全球遵约组织global compliance organization 。
Consumption loans , whose development is subject to certain external conditions , are invented to propel economic growth , make commodities encashable and accelerate fund revolving . measures shall be taken to better external environments , for instance , to avoid risks and expand sources of credit loans through converting assets into securities 消费信贷是指以刺激消费、扩大商品销售、加快商品周转为目的,用贷款人未来收入做担保,由金融机构向消费者提供的,以特定商品为对象的信贷行为和消费方式。