物业交易

• Stamp duty is collected from property transactions , stock transfers and leases
  印花税主要就物业交易、股票转让及租约而收取(
• Some 307 000 property transactions with a total value of $ 887 billion were conducted in 1996
  一九九六年，物业交易共有约307000宗，交易总额达8 , 870亿元。
• Hon lee wing - tat raised a question on collection and dissemination of information on property transactions
  李永达议员就物业交易资讯的搜集和发放提出质询。
• Service applies to instruments related to property transactions , i . e . tenancy agreement , agreement for sale and assignment
  服务适用于与物业交易有关的文书，即租约买卖合约和楼契。
• If you purchase a property or become a party to a property transaction , a deed or other document is executed
  假如你购买物业，或成为一宗物业交易的当事人，便需签立一份契约或其他文件。
• This meant an average of about 840 transactions in property every day in 1996 , and was likely to be among the highest in the region
  这表示年内平均每日约有840宗物业交易，交易量很可能是亚太区之冠。
• Back to government department index if you purchase a property or become a party to a property transaction , a deed or other document is executed
  假如你购买物业，或成为一宗物业交易的当事人，便需签立一份契约或其他文件。
• The mode of stamping by stamp certificate is for instruments related to property transactions , namely agreement for sale , assignment and tenancy agreement
  使用印花证明书的加盖印花方式，适用于物业交易文书，即买卖合约楼契和租约。
• Government could levy each property transaction to build up a fund to pay management firms that have difficulty in collecting the management expenses from the owners
  政府向每宗物业交易徵收费用，以累积款项设立基金，向管理公司支付业主拖欠的管理费用。