熟悉的

• It represented a major attempt to provide america with the kind of ensemble spirit familiar in europe .
  它代表着为美国提供在欧洲很熟悉的那种歌舞团精神的尝试。
• It was another world from the river he knew, under that remote cool light .
  在那种悠悠的，清凉的光线下面，眼前完全是另外一个世界，和他平日熟悉的那条河完全不象。
• Frost was a regional poet and the region he preferred to live in and write about was new england .
  佛洛斯特是一个乡土诗人，他所熟悉的和笔下描绘的地方是新英格兰。
• Obvious examples are potentiometers and tachogenerators to monitor the position and speed of a shaft .
  反映转轴位置和速度的电位器与测速发电机是我们最熟悉的例子。
• Years at sea, however, took melville far from the familiar world of new york and albany .
  可是梅尔维尔多年在海上漂泊，这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界。
• Familiar as hatter was with the lake, it was easy to deceive one who had little practice on the water .
  哈特对明镜湖了如指掌，因此很容易骗过对湖面情况不熟悉的人。
• The great european writers such as dante, goethe, and cervantes became vital to his students .
  欧洲的伟大作家诸如但丁、哥德和塞万提斯成了他的学生们必须熟悉的人物。
• It was not a cheerful feeling to remember that henceforward he was to be severed from all these familiar places .
  想到他从此和那些熟悉的所在永远分离，心里真是难受。
• In other words, american literature is to our eyes a curious amalgam of familiar and strange .
  换句话说，我们认为，美国文学把我们所熟悉的和陌生的东西奇妙地结合起来了。
• There was a smell thomas recognized, as he stumbled down the hill under the weight of his friend .
  托马斯在他朋友重压下跌跌撞撞地奔下山去的时候，闻到一股他所熟悉的气味。