热量

• With controlled pace and sequence of construction, excess heat disperses .
  在对施工进度和程序加以控制之后，多余的热量就能散掉。
• When the load and heat are relieved, the body assumes its natural state again .
  当负荷和热量被彻掉时，物体就又回到它的自然状态。
• Methods of cutting should be employed which are unlikely to generate an undue amount of heat .
  应采用不易产生过多热量的切割方法。
• The amount of heat produced by pigs depends on their size and productivity .
  猪产生的热量是由猪的体格大小和它的生产能力所决定的。
• Another portion is lost as heat because of inefficiencies in energy transfer .
  由于能量转换效率低，另一部分能量以热量形式损失掉。
• In an adiabatic system, this heat release serves to increase the chamber temperature .
  在一绝热系统中，放出的热量增加了房间的温度。
• In many places surface rocks have been melted, baked by the heat of magma beneath .
  地表岩石在许多地方被地下岩浆热量所熔化、所烘烤。
• Heat is regarded as positive when it enters a system and negative when it leaves .
  热量进入系统时，看作是正的；离开系统时，看作是负的。
• Conversely, an expansion is accompanied by a temperature decrease unless heat is added .
  反之，如果膨胀时不供给热量，流体的温度就要降低。
• Food intake does not produce any significant variation of heat production throughout the day .
  食物摄取量对全天产热量并不引起任何显著的变化。