He puffed his pipe and waved it at her. "i have had no instructions from the secretary. " 他吸了一口烟，向她挥着烟斗说：“我没有从国务卿那里得到指示。”
Crossing his legs, he resumed his pipe with a nicely adjusted gaze at a point in the air . 他交叉起两腿，端端正正地凝视着空中的某一点，重新抽起他的烟斗。
Crossing his legs, he resumed his pipe with a nicely adjusted gaze at a point in the air . 他交叉起两腿，端端正正地凝视着空中的某一点，重新抽起他的烟斗来。
The schoolmaster looked earnestly at her as she spoke, laid aside his pipe, and rose up directly . 她说话的时候，教师诚恳地注视着她，然后把烟斗放在一边，立即站了起来。
Doctor macphail lit his pipe and, leaning over the rail, searched the heavens for the southern cross . 麦克法尔医生点燃了烟斗，探身靠在船栏上，在九天之上寻找南十字星座。
A colonel azizov, a swarthy, sardonic, pipe-smoking tartar, awaited levchenko . 一个叫阿基佐夫的上校，在等着列夫钦科。他皮肤黝黑，面带讥讽表情，嘴里叼着烟斗，是个鞑靼人。
When we had made an end of our meal, my uncle ebenezer unlocked a drawer, and drew out of it a clay pipe . 吃完饭后，我的埃比尼泽伯伯打开了一只抽屉，从里面拿出一只陶制的烟斗。
At the cooler end of the railway station, a man without a coat sat in a tilted chair and smoked his pipe . 在车站上比较凉爽的那一头，一个没有穿上衣的男人正坐在一把翘起的椅子上抽着烟斗。
Early next morning, to enjoy the cool of the day, skelton, with his pipe and a book, was sitting on the veranda outside his room . 第二天一早，斯克尔顿拿着烟斗和书，坐在房间外面的游廊上乘凉。
After a moment of pretended resistance to their wishes, the old man took his pipe from his mouth and thus began his tale . 假惺惺地推辞一番之后，这位老人拿下他嘴里的烟斗，就这样讲起他的故事来。
