Wet weather in minneapolis is hampering recovery efforts . the drizzle has turned the already murky mississippi waters in nearly opaque . authorities believe eight bodies remain trapped in the wreckage 明尼阿波利斯潮湿的天气让搜救工作更加困难.细雨使密西西比浑浊的河水能见度更加低.官方认为仍有八具尸体在残骸之中
Wet weather in minneapolis is hampering recovery efforts . the drizzle has turned the already murky mississippi waters in nearly opaque . authorities believe eight bodies remain trapped in the wreckage 明尼阿波利斯潮湿的天气增大了修复的难度。细雨让原本就很浑浊的密西西比河水变得近乎不透明，专家认为8具尸体仍掩埋在残骸中。
Wet weather in minneapolis is hampering in recovery efforts . the drizzle has turned the already murky mississippi waters in nearly opaque . authorities believe eight bodies / remain / trapped in the wreckage 潮湿的天气阻碍了救援工作的先前努力。绵绵细雨不断下在本已不太透明的密西西比河中使其更加浑浊。官方表示有8人可能遇难。
The station sign read : every autumn a combination of leaves on the line , atmospheric conditions and prevailing damp conditions lead to a low adhesion between the rail head and the wheel which causes services to be delayed or even cancelled 该火车站的一个告示牌上写道： “每到秋天，铁道上的落叶、大气状况和潮湿的天气使火车头和车轮间的粘附力减小，导致火车延误或取消。 ”
On rainy evenings , when the dripping city exhaled an unpleasant odor suggestive of a great untidy bed , she knew that the soft weather and the fetid reek of the town s holes and corners were sure to send the men mad 潮湿的晚上，潮湿的巴黎散发出一种淡淡的气味，那气味仿佛是从一间不整洁的放床大凹室里散发出来的。她知道这样酷热而潮湿的天气和从昏暗角落里飘出来的恶臭，会让男人们烦躁万分。
