Grandet sat twiddling his thumbs for four hours, lost in calculation the results which were to astonish saumur the next day . 葛朗台坐在一边把大拇指绕动了四小时,想着明天会教索漠全城吃惊的计算,出神了。
He certainly did not remember the look on her facestrange, passive, appealingwhen suddenly one day she had yielded, and said that she would marry him . 那一天她忽然屈服,说她肯嫁他时,她脸上的那种落漠而带有乞怜的神情他决计不会记得。
" you know , all saumur is speaking ill of you . “你瞧,全索漠都对你丢石子呢。 ”
The land use genesis classification of karst rockification 石漠化土地利用成因分类
Advance of the studies on amino acid nutrition of shrimp 漠斑牙鲆仔鱼摄食节律的研究
Southern flounder biology and artificial breeding 漠斑牙鲆生物学及人工繁育
Problems of karst rocky desertification in southwest china 关于中国西南石漠化的若干问题
Management model for rocky desertification in pingguo county , guangxi 广西平果县石漠化治理模式
Desertification calamity and its harnessing countermeasure in guangxi 广西石漠化危害与治理对策