Dr . lin closed his discussion with the wish that human consciousness may be elevated so that all will experience good health and prevent disease 在演说的结语中，林医师认为，提高人类的意识层次，有助于健康的维护和疾病的预防。
The second part of the speech will introduce some of the players in the game of illegal proceeds , including electronic cash and cyberpayment systems 演说的第二部份介绍一些用于处理赃款的交易工具，包括电子货币及网上付款系统。
Today i want to share you with my seven success tactics of business speech , which i get from my personal business speech - making experience 今天我想与你们一同分享商务演说的七种成功策略，这些都是我从我个人的商务演讲经验中总结出来的。
Most of the presenters had been involved in the december exploratory meetings and all had designed their presentations to address the workshop goals 负责演说的人员，均就工作坊的主旨拟撰发表内容，而他们大部分曾参与12月举行的专题探讨会议。
“ the true meaning of my address , ” he said , “ in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue , with great mutual respect “我演说的真正意图， ”他说， “应该通篇看待，是建立在我们双方的相互尊重之上的，真诚的热情的邀请， 。 ”
Examples of digital evidence and its role will be given . both strengths and weaknesses and as a result the future role of digital evidence will be addressed 演说的主题为资讯科技鉴证学，当中列举数码证据的例子，说明其优点与缺点以及在未来所扮演的角色。
As of this writing , while the rh133 and rh300 courses do address hardware issues , there are no hardware components listed in the red hat exam prep guide 当这写作，当rh133和rh300课程向硬件议题发表演说的时候之时，没有在红帽考试预习功课指南被列出的硬件元件。
Having no facility for speech - making and no command of oratory nor any domination of rhetoric , i wish to thank the administrators of the generosity of alfred nobel for this prize 我不善辞令，缺乏演说的才能，只想感谢阿佛雷德?诺贝尔评委会的委员们慷慨授予我这份奖金。
The day after ford ' s inauguration , i slipped into the cabinet room and saw that every single chair , including the president ' s , was the same height 而福特总统发表就职演说的次日，我曾溜进内阁会议室，一一考察过所有的椅子，结果发现：包括总统椅子在内的所有椅子，全都一般高。
