There was once an emperor who had plenty of money and always bought beautiful clothes , but he was prouder of his boots than of anything else that he wore 从前有一个国王，他有很多钱，总是买漂亮的衣服。可是，他身上所穿的东西，他对靴子最为自豪。
I had never seen her making up or wearing attractive clothes , moreover , she always wore her big black - frame glasses , for she did not know how to dress up indeed 我从没见过她穿过漂亮的衣服，并且，她总是戴着那幅黑边大眼镜，因为她真的不知该如何打扮。
The more tom stared at the splendid marvel , the higher he turned up his nose at his finery and the shabbier and shabbier his own outfit seemed to him to grow 汤姆眼盯着他那套漂亮的衣服，鼻子翘得高高的。可是他越看越是觉得自己身上的衣服很寒酸破旧。
Sometimes we take pride in our beautiful clothes , or when we put on perfume , we enjoy it and feel arrogant ; the devil can detect all these 有的时候，我们穿好看漂亮的衣服，我们也感觉到很骄慢，我们擦擦一点什么香水，自己闻闻很好玩，也感觉到自己很骄慢，这些魔鬼它都知道。
But vampa raised his head proudly ; as to teresa , her eyes sparkled when she thought of all the fine gowns and gay jewellery she could buy with this purse of gold 万帕骄傲地昂着头不屑一顾，而德丽莎的眼里却露出了兴奋，她想到用这袋金子可以买到所有那些漂亮的衣服和华丽的首饰。
You must go up and offer to kiss her , and say - you know best what to say ; only do it heartily , and not as if you thought her converted into a stranger by her grand dress 你一定得走过去请求亲亲她，而且说你很知道该说什么。只是要诚心诚意地去做，不要认为她穿了漂亮的衣服就变成陌生人似的。
Having no one dependent upon her , she began to buy pretty clothes and pleasing trinkets , to eat well , and to ornament her room . friends were not long in gathering about 没有人要靠她养活，因此她开始购买漂亮的衣服和可爱的小玩意儿，开始吃好的，并装饰自己的房间，不久她的身边就聚集了一些朋友。
Since roman times , white symbolizes festivities ; but before 19th century , the female has no particular wedding dress , just put on their wedding day in the most beautiful clothes 自罗马时代开始，白色象征着欢庆，但在十九世纪前，女性并没有特定的结婚礼服，只是在结婚当天穿上自己觉得最漂亮的衣服。
Cried he . " open a passage ; and , i promise ye , mistress prynne shall be set where man , woman , and child , may have a fair sight of her brave apparel , from this time till an hour past meridian “让开一条队我向诸位保证，白兰太太要站的地方，无论男女老少都可以看清她的漂亮的衣服，从现在起直到午后一点，保你们看个够。
