漂

• There was a swirling mist, damp and bitterly cold, the kind the island specialized in .
  空中漂着旋涡般的雾，湿气沾衣，寒气逼人，这是岛上特有的气候。
• The canoe first sent adrift was floating before the air, quite a quarter of a mile above him .
  第一条放掉的独木舟顺着风，在离他四分之一英里远的地方漂着。
• I peeped out through the willow branches, and there it was a skiff, away across the water .
  我隔着柳条向外偷看，原来那里有一只小船，漂在水那边远远的地方。
• Erratics ate boulders transported by glaciers and deposited some distance from their point of origin .
  漂砾是由冰川搬运并在距发源地一定距离的地方堆积的巨砾。
• When a sea burst upon it the lighter sprays fell upon her deck and wetted us like rain .
  当一个浪头冲击着它时，轻漂的浪花翻上了船甲板，下雨般的淋了我们一身。
• Some investigators maintain that large boulders must be supported by turbulence within a viscous debris flow .
  有些调查者认为大漂砾是通过粘性泥石流中的涡流搬运的。
• Thousands of lanterns slowly drifted out to sea guiding the dead on their return journey to the other world .
  数以千计的灯笼慢慢漂出海去，引导亡灵登上去阴世的归程。
• We float around in the air and the slightest touch may send us floating off in the opposite direction .
  我们会在空中到处漂浮，稍稍碰一下，就可能向相反的方向迅速漂走。
• In five minutes we were through the tide, and drifting with the most startling rapidity round the headland .
  五分钟后我们就穿过激浪，以令人目眩的速度向那个海岬漂过去。