满面春风

例句与用法

A : you ' re all smiles . something good must have happened to you
你满面春风，一定是有什么喜事。
You ' re looking very spry today , what ' s cheered you up
你今天看上去满面春风，什么事让你高兴起来了。
You ' re very bright and breezy today
你今天满面春风啊
With a beaming , smiling countenance , pierre was unpacking his purchases
皮埃尔满面春风，整理着他买回来的东西。
Mr wickham ' s blessed with such happy manners , he ' s sure of making friends
韦翰先生生来满面春风交起朋友来得心应手
Mr . will ladislaw ' s sense of the ludicrous lit up his features very agreeably
威尔?拉迪斯拉夫先生这种滑稽感使他的脸变得满面春风。
" mitchell mcdeere ? " he asked with a huge smile and a hand thrust forward
“是米切尔?麦克迪尔吗？ ”他一只手向前伸，满面春风地问道。
On the other hand , as we may well believe , the manager came home in the sunniest mood
另一方面，我们很有理由相信，经理回家时满面春风，心情好到无以复加。
At that moment when i was in academic dress , i was so happy and just smiled during the whole day
在穿上学位服的那一刻我欣喜万分，并且在随后的一天里都满面春风。
He favoured the flatters who addressed him as " monsieur de benfons " with his most gracious smiles
对于称他“特?篷风先生”的马屁鬼，他更不惜满面春风的报以微笑。