I like to schottische with her; she had so much spring and variety, and was always putting in new steps and slides . 我喜欢同她跳逍蒂絮舞；她是那么有弹性和变化多端，总是插进新的步法和滑动。
If balance parts are to be fastened together, great care must be used to avoid slippage and to maintain alignment . 如果天平是很多部分装配在一起的，更必须十分仔细地避免它们之间产生滑动并应准确定位。
Over a period of time the motor is required to make up the friction losses and the losses in the clutches when they are slipping . 在整个工作时间里，电动机需要弥补摩擦损失和离合器滑动时所造成的损失。
On the portion where slippage is small or nonexistent, surface offsets should be a maximum and of the order of the throw at depth . 在断层中滑动很小或不存在有滑动的部位，表面错距可能最大并和深部差动属同一量级。
Along fault zones in particular, displacement may occur by slow, secular, differential slippage as well as by sudden rupture . 特别是沿着断层区，位移既可能以缓慢的，持久的、有差异的滑动发生，也可能以突然破裂发生。
Such small tolerances require careful design and machining of the graphite boat and slider so that the sliding motion is smooth and without jitter . 这样小的公差要求仔细设计和精心加工石墨舟皿和滑动器，从而使滑动器的滑动平滑而没有跳动。
The curtain hooks run along a slot in the curtain rail 窗帘的吊钩可沿轨槽滑动
Comfortable . suspension seat on slide adjusters 舒适性：可滑动调节的悬空座椅。
Sailboats glided motionlessly across the lake 帆船静静地像滑动似的在湖上前进。
Testing methods for sliding wear resistance of plastics 塑料耐滑动磨损的测试方法
