P > 13 . since 1963 the university has been subjected to the management of national mechanical ministry , and in1998 it was adjusted to subjected directly to educational ministry 问题1 ：该句前半部分使用现在完成时，按照英语时态特点，应理解为“自从1963年以来到现在，湖南大学一直隶属国家机械工业部” ，但后半句又说“ 1998年调整为教育部管辖” ，显然自相矛盾。
It demonstrates that the results of clinical samples by this developed method are identical to those by the elisa method . 3 . a novel piezoelectric immunosensor for the antitrypsin is developed based on the self - assembled menbrane ( sam ) of cystamine 同时对人血清样品进行测定，将测量结果与酶联免疫吸附法( elisa )进行对照，以f检湖南大学硕士学位论文验法考察显示二者无显著性差异。
The ceremony announced the beginning of the third innovation cup software competition and we believed more and more excellent productions would appear in the competition . may the competition achieve success 这次开幕式不仅正式宣告了湖南大学微软技术俱乐部第三届“创新杯”软件设计大赛正式开始，也起到了很好的宣传作用，相信会今年会有更多的优秀作品在创新杯上出现！预祝大赛取得圆满成功！
At 9 : 00 a . m . on nov . 29th , the moment when the 4th microsoft “ innovative cup ” software competition began , a reporter from hunan university television station came to the building of software school interviewing cai jianguo for this activity 11月29日早上9点，在第四届微软“创新杯”软件设计大赛开幕之际，湖南大学电视台的记者来到软件学院办公楼，就“创新杯”这一活动采访了软件学院的蔡建国书记。
Based on the terrain of hunan university and variation in the bandwidth that each department required , one solution of hunan university lmds wireless broadband access system is proposed and the consideration during system design is summarized 在探讨lmds系统结构的基础上，结合湖南大学的地形地势以及各部门对宽带接入需求的各异性，提出了湖南大学lmds接入的一种解决方案，并对方案设计中应该注意的问题进行了总结。
Flagship industrial design owns 21 designers , which graduated from the famous design schools in china , such as hunan university , southern china university , shenzhen university , sichuan fine arts institute , southern yangtze university , wuhan university of technology 旗舰工业设计现有专业设计人员37名，多来自国内名牌高校如湖南大学、中南大学、中国美院、西安美院、四川美院、江南大学、武汉理工大学、深圳大学等。
Author ' s brief introduction : lianhong wang , female , birth 1971 , a lecturer of college of electrical and information engineering in hunnan university , ph . d . candidate , major in transmission and processing of audio and image information , also engage in the research of data mining technique 作者简介：王炼红，女， 1971年生，汉族，湖南大学电气与信息工程学院讲师，在职博士，主要从事语音、图像信息的传输与处理及数据挖掘技术研究。
It has made over rmb200 million in donations and set up scholarships at peking , fudan , zhejiang , nanjing , tongji , hunan , zhongshan , northwest , southwest and guizhou universities benefiting 400 deserving undergraduate and master s students per year 先后于北京大学复旦大学浙江大学南京大学同济大学湖南大学中山大学西北大学西南大学贵州大学等国内十一所重点大学设立助学金，每年有四百位品学兼优但家境清贫的硕士及本科生受惠。
The foundation has provided funds to many other mainland tertiary institutes since it was established in 2002 , including the fudan , tongji , hunan , zhongshan , northwest and guizhou universities . over rmb 80 million has been pledged to help over 1 , 000 people 郭氏基金自2002年成立以来，除浙江大学及南京大学外，已先后于复旦大学同济大学湖南大学中山大学西北大学及贵州大学设立助学金，赞助金额共超过8 , 000万人民币，受惠学生逾千人。
Yuelu academy , surviving the song , yuan , ming and qing dynasties , was converted into hunan institute of higher learning in 1903 , and hunan normal college , hunan public polytechnic school in succession , and was finally named hunan university in 1926 岳麓书院自北宋开宝九年（ 976 ）正式创立以来，历经宋、元、明、清各代，至清光绪二十九年（公元1903年）改为湖南高等学堂，尔后相继改为湖南高等师范学校、湖南公立工业专门学校， 1926年正式定名湖南大学。
