Natasha was unconsciously aware of this tenderness , and it was owing to it that she found more pleasure in his society 娜塔莎不知不觉中感觉得到这种温柔体贴，因而与他在一起感到极大的欢愉。
I preferred utter loneliness to the constant attendance of servants ; but jane s soft ministry will be a perpetual joy 我不喜欢佣人不停地服侍我，而喜欢绝对孤独。但是简温柔体贴的照应却永远是一种享受。
I am a nice single girl wishing the companionship and marriage to a nice man that can appreciate an honest , gentle , caring , easy - going girl 我是一位优秀的、诚实的、温柔体贴的女士，想找一位优秀的男士为伴。
Nana bore with everything . she was tremulous and caressing , her only fear being that she might never see him again if she reproached him 娜娜平时战战兢兢，对他温柔体贴，唯一担心的事是，她责备他几句，他就出去不回来。
Mutual understanding , tender loving care , support and help to each other are the cornerstones to maintaining a close loving relationship between the couple 相互理解、温柔体贴、互相支持和帮助是维系夫妻亲密关系的基石。
With a renewal of tenderness , however , they repaired to her room on leaving the dining - parlour , and sat with her till summoned to coffee 不过她们一离开了饭厅，就重新做出百般温柔体贴的样子，来到吉英房间里，一直陪着她坐到喝咖啡的时候。
I had a bright and cheerful disposition , tender and thoughtful , mature and self - confident , beautiful person , i hope that we know will give you happiness ! will bring you good luck 我：性格开朗温柔体贴成熟自信美丽大方，但愿我们的相识,会带给你快乐！也会带给你好运！
He must be a kind person with strong will , soft and considerate . i hope that he is a man who has certain economic basis , a good hobby and pay attention to cleanly 要求他外表是善良的，内心是坚强的，温柔体贴，有爱心，有稳定的收入，受过良好的教育，无不良嗜好，注重清洁。
She has learned that , lovable and considerate as the individual husband may be , she has nothing to expect from men in the mass , when they make laws and decree customs 她们已懂得，不论某一个别丈夫会多麽温柔体贴，妇女从男人的总体休想得到什麽，因为制订法律、颁布规章的是男人。
I would like to find educated , knowledgeable , responsible , loving , like animals , life fun , romantic , gentle and considerate , and will take care of the men living together 我想寻找有教养、有学识、有责任心、有爱心、喜欢动物、生活有情趣，浪漫、温柔体贴，会照顾人的男人一起生活。
