Instead of being the warm center of the world, the middle west now seemed like the ragged edge of the universe . 中西部不再是世界温暖的中心，而倒象是宇宙的荒凉的边缘。
She and i loved to visit the brook in the spring when the birds began coming back from the warm south . 春天时，她与我爱到小河来巡礼，这时节，候鸟已开始自温暖的南方归来。
His knowledge and skill would become a warm glow inside him, with no room for moodiness or doubt . 他的知识和技术将像一片温暖的光芒照耀着他的内心世界，使疑虑和喜怒无常消失殆尽。
Generally the strobilus-bearing cuttings are best cultivated in a warm atmosphere with the cut ends in water . 一般是把带有雄球花的枝条剪下来，插入水中，最好在温暖的环境下培育。
The warmth kept rising from the ground, and the sweet-briar on a cottage bathed them with its spicy perfume . 热气不断地从地上蒸腾上来，茅屋上面美丽的野蔷薇散发出来的芬芳浸润着温暖的空气。
Now in the warm sunlight she saw that rich dark beauty which seemed to gather round it all images of joy . 现在，在温暖的阳光下她看见了那个丰富、浓郁的美，似乎把一切欢乐的形象都聚集到它周围了。
Bertha agreed, and like two school fellows they sallied out, wandering by the river in the sunlight and the warmth . 伯莎同意了，于是他们象两个同学一样冲到外边，在阳光下，在温暖的气候中，沿河闲逛。
"what's better than making a comfy home and bringing up some cute kids and knowing nice homey people? " “建立一个温暖的小家庭，带上几个乖孩子，交上三、五个亲逾手足的好朋友难道还不是最美好的事业？”
After a meal of delicious sandwiches and raw fruit you can imagine lying in the warm sun, and perhaps getting a little sunburnt . 吃完一餐美味的三明治和生水果之后，你可以想象躺在温暖的阳光下，或许把皮肤稍微晒黑一些。
Spring weather came on rather suddenly, the unsealing of buds that had long been swollen accomplishing itself in the space of one warm night . 春天来得很突然，那些很长时间里一直膨胀着的蓓蕾，在一个温暖的夜空中突然绽开了。
