清醒的

• Melville's disenchanted comment shows that it has never commanded total assent .
  梅尔维尔清醒的看法却从未得到大家的同意。
• He was not quite the first american to view western life with disenchantment .
  他并不是第一个以清醒的头脑观察西部生活的美国人。
• The deforestation dilemma still cries for more commitment, clarity, and vision .
  毁林的后果迫切需要更多的资助、清醒的头脑和真知灼见。
• In that clear instant of consciousness i opened my eye to a blinding flash .
  在那神志清醒的一瞬间，我睁开了眼睛，看到一片炫目的闪光。
• She knew they would be powerless against the supernatural lucidity of her brain .
  她心里已料到这些对今晚格外清醒的思维来说必将无济于事。
• Byron said to his father in a flat frigid sober voice, "she's not on that boat. "
  拜伦用毫无表情的，冷淡而清醒的声音说：“她不在那条船上。”
• Odious and unspeakable as all this would be if she were sane and conscious .
  倘若娜塔丽这时是神志清醒的，那么这一切就会令人作呕，不可名状的。
• She philosophically noted dates as they came past in the revolution of the year .
  她拿哲学家冷静清醒的眼光，注意那些岁月循环中去而复来的日子。
• Jacob's flinging the bowl proved that he was mad, for a sane man would not have done so .
  雅各扔碗，这说明他发疯了，因为神志清醒的人是不会这么干的。
• The awareness and excitement he had felt after he killed the prisoner had faded on the march .
  杀死俘虏后的那种亢备的情绪，那种清醒的感觉，已经在一路上消失了。