She laughed a very small silvery laugh, startlingly like a child's laughter . 她小声笑起来,那声音非常清脆,竟然象个小孩子。
Then he began to sing in clear, joyous tones a little song that he himself had composed . 接着他开始用清脆、愉快的调子唱起他自己编的小曲。
A goldfish rose to the surface of the little pond, with a sharp rippling sound . 那小池塘里,一条金鱼浮上水面来,激起一片涟漪,清脆的一声响。
"there's only our farm near, sir," she spoke without shyness, in a pretty soft crisp voice . “附近只有我们家的农庄,先生。”她毫不羞涩地说,声音十分柔和清脆。
Our rustling, quickly-moving, clear-voiced heroine was as agreeable to his sense as the sound of flowing water . 我们这位经常走来走去,行动敏捷,嗓音清脆的女主人公,正象流水的淙淙声一样,使他感到欣慰。
He began his life rather brilliantly with a pair of colours, a fine person and one of the most beautiful voices in the world . 他一生的开始本来也光辉灿烂,那时他两颊红润,气宇轩昂,嗓音清脆悦耳,是世界上第一流的。
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the cub, followed by a sharp pull at the bell . 就在他说话的时候,响起了一阵清脆的马蹄声和马车轮子摩擦路边镶边石的轧轧声,接着有人猛烈地拉着门铃。
Tender and clear , the song makes listeners sad 此歌柔软清脆,使闻者伤感。
- but the engine sounded lighter . - light , yeah -但引擎声听起来清脆一些-清脆一些,对
But the engine sounded lighter . - light , yeah 但引擎声听起来清脆一些-清脆一些,对