Early next morning , she heard planes passing overhead and wondered how she could send a signal . 第二天清晨,她听到头上飞机飞过,不知道怎样才能发出信号。
On the next morning bartoline felt as if his head was like a "confused progress of writs. " 翌日清晨,巴托莱因觉得他的脑袋里似有一堆乱七八糟的文书在翻腾。
But he had lost his bearings; the early hour had changed the face of the streets . 然而他已经迷糊得不知道自己是在什么地方了,清晨已经叫街道的面目变了样子。
Nim had taken ruth to the airport early yesterday morning for an american airlines nonstop flight . 昨天清晨,尼姆把露丝送到机场,搭乘美国航空公司的直达飞机。
It was the beginning of a day in june; the deep blue sky unsullied by a cloud, and teeming with brilliant light . 那是六月的一天清晨,深蓝的天空洁净无云,充满着灿烂的光辉。
Very early one winter morning, during a hard frost, a fox was drinking at ice-hole, not far from the haunts of men . 一个凛冽的寒冬清晨,狐狸在冰洞边喝水,那里离人常去的地方不远。
Next morning, bernard, buttoning himself in his best coat, went to announce his great news to all the tenants . 次日清晨,伯纳德穿上他的最好的外套,出来向全体房客宣布他的重大消息。
Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head . 翌日清晨,一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒,模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。
The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze . 潮湿的薄雾里充满了清晨柔和,沁人心脾的微微寒气,姐妹俩心情欢畅,脚步轻捷地走着。
The first message to come in that morning was from fort mills on corregidor, announcing that the food situation on bataan had become desperate . 清晨,由柯里几道尔的密耳斯堡发来第一次报告称巴丹的粮食问题很严重。