I am among them , among their battling bodies in a medley , the joust of life 我也是他们当中的一员，夹在那些你争我夺混战着的身躯当中，一场生活的拼搏。
Vemsdal was the dwarven kingdom ' s first capital , beseiged during a time of clan infighting 维穆斯岱曾是矮人王国的第一个首都，在一次氏族间的混战中被重重包围。
Elizabeth swann : [ watching a huge fight among the pirates ] this is madness ! jack sparrow : this is politics 伊丽莎白?斯万（看着海盗们混战在了一起） ：这太疯狂了！
I ' m sure a referee is within his rights to stop a game if he sees it degenerating into a rough house 我敢肯定，如果一个裁判看见一场比赛变成了粗暴的混战，他有权终止这场比赛。
His book appeared in 1910 and was still in shops when europe ' s armies poured across their borders in 1914 他的书写于1910年， 1914年欧洲各国军队开始混战时，这本书正在书店里卖着呢。
Nameless : as long as the war is continued here , many would die , while only you could end the killing and unite us 无名：残剑说，七年连年混战，百姓受苦，唯有大王才能停止战乱，一统天下。
This causes the technology process to degenerate into political infighting , forces foul compromises , and creates delays 这使得技术过程退化成了立场混战，导致了违反规则的妥协，延迟了规范的发布。
The two of them begin to infiltrate the intelligence bureau , an unexpected love affair gradually ignites during their contacts . . 一轮的阴谋混战， byung - ho的命运变得身不由己奇情故事很考编导功力。
El segundo - coach phil jackson had seen enough of the lakers to know it was time to call a halt to their scrimmage friday 主教练菲尔-杰克逊看了队员们的训练之后，认为现在是时候结束这个混战的周五了。
Cloud commander is a 3d multiplayer flight shooter introducing thrilling dogfights in the clouds and fast canyon shoot - outs 空中指挥官是3d立体可多人玩的射击游戏,战斗机在云和快速的峡谷枪战中进行毛骨悚然的混战。
