深渊

• Retrieving the nodules from these great depths is no easy task .
  从这样的海底深渊中取回结核可不是容易的事情。
• The seven years' difference in our ages lay between us like a chasm .
  我们相差七岁，这象深渊般地把我们隔开了。
• It seemed to him that at last the gulf between them had been bridged .
  他觉得，他们中间的深渊上终于出现了一座桥。
• In the old society, the labouring people lived in the depth of misery and poverty .
  在旧社会，劳动人民生活在苦难贫困的深渊中。
• One step to the wrong side precipitates us into the state of repulsion .
  只要往错误方向迈出一步，就会使我们坠入令人憎恶的深渊。
• For part, i remarked sweetly that we seemed to be between the devil and the deep sea .
  我自己则直言不讳地说，我们已置身于魔鬼和深渊之间。
• He threw the brightness of his nature over every abyss and cavern through which he strayed .
  他把那欢乐的性格带到了他游历过的每一个深渊和山洞。
• The lion was a monster sphinx which was astray like them in that gulf of darkness .
  这只狮子是个丑怪的斯芬克斯，跟他们一样迷失在这黑暗的深渊里。
• The leys had gone down into the darkness of death, and her children would bear another name .
  莱伊族已经堕入死亡的黑暗深渊了，她的孩子们将具有另外的名字。
• You feel as if you were at the bottom of some tremendous abyss, with all the world far above you .
  真叫人觉得好像在什么大深渊的底下一样，整个世界都高高在上。