The journalist thought he knew where the old gentleman passed his evenings and looked grave 这位新闻记者知道这个老头子晚上在什么地方消磨时光，却装出一副严肃的神态。
But there seemed to be no chance of this , so she began looking at everything about her , to pass away the time 但是，看来并没有这种迹象。于是，她只好环视周围的一切来消磨时光。
The eight actors from the videos are doing four - hour stints in the gallery , killing time on the various sets 影像中的的8位演员在展览馆中正进行四小时的轮班工作,在不同的场景中消磨时光。
Chandler : yeah , i miss that too . i tell you what ; from now on we ' ll make time to hang out with each other （当然。不过，别误解我。我为你们感到很高兴，我只是怀念就我们俩在一起消磨时光的日子。 ）
To dispel loneliness and kill the time , they can cultivate some other hobbies such as growing flowers , collecting stamps and learning to paint 为了赶走孤独和消磨时光，他们可以培养其它的爱好，比如养花、集邮和学习绘画。
He leans back in his chair , props up his feet , puffs on his pipe and stares into space . he gives every appearance of wasting time 他仰坐在椅上，架起双腿，抽着烟斗，漠然注视着前方。不管怎么看，他都是一副消磨时光的样子。
Pepole come to the pub in the hope that the mixologists ' magic will carry them through to closing time , and it generally does 人们到这个酒吧来，为的就是在调酒师神乎其技的表演当中消磨时光直到打烊，而且他们通常都能如愿以偿
The group ' s first release under the auspices of a major label was the song “ killing time , ” which appeared on the men in black soundtrack 乐队第一支公开发行的歌曲为由一家知名唱片公司赞助的《消磨时光》 ，它先出现在电影《黑衣人》的配乐中。
Frida kahlo , a mexican painter whose life irreversibly changed after the bus accident . she channeled the pain of crippling injury into her painting 终日卧床的她以绘画消磨时光，把疾病的痛苦和困境，转化成一幅又一幅艺术作品，在艺坛大放异彩。
" frida " chronicles the life frida kahlo salma hayek shared unflichingly and openly with diego rivera alfred molina , as the young couple took the a . . 终日卧床的她以绘画消磨时光，把疾病的痛苦和困境，转化成一幅又一幅艺术作品，在艺坛大放异彩。
