Not . tax registration certificates are just like an identification card . they can not be lent , scribbled , forged or purchased 不能。税务登记证像居民身份证一样,不仅不能借用,也不能涂改、伪造和买卖。
Please send original form only . any alteration requires signature . transaction will normally be processed before the 10th of the month 请寄回表格正本予本会。任何涂改请签名以示确认。银行通常会在每月10号前过户。
The drug dealer unit and the medical treatment unit are not allowed to alter the purchasing certificates and the prescriptions for psychotropic drugs 精神药品的经营单位和医疗单位对精神药品的购买证明、处方不得涂改。
No work unit or individual may falsify , alter , lease out , lend out , sell or in another manner transfer an advertising business permit 任何单位和个人不得伪造、涂改、出租、出借、倒卖或者以其他方式转让《广告经营许可证》 。
This certificate is conferred for the qualification for enterprise management post . only its bearer is allowed for use , no transferring , modifying or forging 本证书为企业管理岗位资格证明,限本人使用,不得转让、涂改和假冒。
The appended drawings shall be made in black ink with the aid of drafting instruments . the lines shall be uniformly thick and well - defined , and shall not be altered 附图应当用制图工具和黑色墨水绘制,线条应当均匀清晰,并不得涂改。
Article 120 any application document shall be typed or printed . all the characters shall be in black ink , neat and clear , and none of them shall be altered 第一百二十条各类申请文件应当打字或者印刷,字迹呈黑色,整齐清晰,并不得涂改。
This license should not be faked , altered , lent , borrowed , demised . only the register is authorized to keap , capture or revoke this license 3营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。除登记机关外,其他任何单位和个人均不得扣留、收缴和吊销。
Any unit or individual person shall not read or ask for a medical record card without permission of the medical institution ; and shall not alter , damage or destroy a medical record card 任何单位或者个人未经医疗机构许可,不得私自翻阅、索要病历卡,不得涂改和毁损病历卡。
The invoice shall certify that each piece / packing unit of goods carries a stamp / label indicating the name of the country of origin in a non - detachable or non - alterable way 我认为此句应该翻译成“发票需注明每件/每单位包装的货物应贴有表明原产地的标签,标签不可分开粘贴或不可涂改。