Mr . rochester put the now bloody sponge into my hand , and i proceeded to use it as he had done 罗切斯特先生这这时已浸染了血的海绵放进我手里，我就照他那样使用起来。
The disseminated chromite characteristically forms rudely octahedral crystals , 0 . 05 - 0 . 15mm in size 浸染状铬铁矿特征性地形成大致的八面体晶体0 005 0 15毫米大小。
Round and sawn timber - terminology - part 10 : terms relating to stain and fungal attack ; trilingual version en 844 - 10 : 1998 圆木和锯木.术语.第10部分:变色和真菌浸染术语
Geological characteristics and origin of manaoke fine - grained disseminated gold deposit in northwestern sichuan province 川西北马脑壳微细浸染型金矿床地质特征及矿床成因
Because he was still susceptible to the lich king ' s mind control , he was summoned and is now guarding the frozen throne 在受到巫妖王的心灵浸染之后， ?被召来为其效力、守卫寒冰王座。
In the long time of middle ages , the influence brought by christian deeply shaped the way of the western civilization 而漫长的中世纪，基督教的浸染为西方文明的未来走向刻下了不可磨灭的痕迹。
Technological process : wax painting , dyeing : dyed 5 ? 9 times in plant indigo , there are many kinds of dyestuffs in different places 工艺流程：画蜡、浸染：用植物靛蓝浸染5 - 9次，各地有几十种浸染配方。
Meso proterozoic carbonate - hosted disseminated ( mpcd ) gold deposits are a new type of gold deposit which is discovered in recent years 冀东地区以中元古代碳酸盐岩为容矿岩的浸染型金矿床是近年来新发现的金矿床类型。
The transformant would flower in 8 to 10 weeks , sometimes under in vitro culture , after the leave dies was infected by agrobacterium tumefaciens 转化植株从浸染起8 - 10周可以开花，甚至在培养瓶中即可完成其生活史。
Guess that ' s why when it has already been a while , brokeback mountain still haunts deeper and deeper into the soul 也许正是如此，纵是岁月淌过铅华不再， 《断臂山》留下的那份情怀仍将挥之不散，浸染记忆的每一丝微黄之中。
