As a large country in which ocean shipping is important , the distribution of the right and duty in the international conventions of carriage of goods by sea directly effects the development of our marine 同时，作为一个海运大国，海上运输的国际公约对各利益方权利义务的划分也直接影响着我国海运业的发展。
To accomplish this goal , the coast guard ensures that vessel owners and operators comply with the law and are truthful with our inspectors , " said rear admiral david p . pekoske , commander , first coast guard district 说： “我们希望这笔1000万美元的巨额罚款能向那些企图绕开我国防污染法的海运业者发出一个有力的信号。 ”
Recreational facilities and services should be reviewed frequently to ensure that they are appropriate in the light of changes in the needs of seafarers resulting from technical , operational and other developments in the shipping industry 对娱乐设施和服务应予经常审查，以保证其适应因海运业技术、操作和其它方面的发展所带来的海员需求的改变。
Moreover , the qualified english version of the collection has the direct connection with safeguarding the legitimate rights and interests of foreign shipping enterprises in china as well as strengthening the administration of international shipping industry 其英译文质量的好坏直接关系到外国航运公司在中国的投资经营行为的权利和义务问题，以及我国对国际海运业的监督管理问题。
In accordance with the training situation of agriculture and fishery labour transferring to maritime industry , this paper expounds the training practice and research on quality management , service innovation and teaching reform 摘要本文针对舟山渔农村劳动力向海运业转移的现状，结合培训工作实际，阐述了学校在培训质量管理、服务创新、培训教学改革等方面进行的劳动力转移培训的实践与研究。
And the development of the sea transportation industry around the world also puts forward the higher request that to achieve a good reputation and benefit , the continuity and effectivity of load and unload equipments , for instance , a derrick ' s work is a must 随着世界海运业的发展，各个港口对装卸设备提出了更高的要求，保持起重机工作的连续性、高效性已经成为影响各个港口效益和声誉的关键因素。
The vessel accidents happen occasionally with traffic density increasing greatly due to a mount of vessels navigating in port , as well as the development of ship ' s amount and types and tonnage becoming larger and larger with the development of the shipment 随着海运业的发展，海上航行船舶数量、类型和吨位都发生了巨大的变化，大量的船舶频繁活动于港口和海上交通要道，使港口等水域通航密度大为增加，重大海上交通事故时有发生。
Each member shall encourage the establishment of welfare boards which shall regularly review welfare facilities and services to ensure that they are appropriate in the light of changes in the needs of seafarers resulting from technical , operational and other developments in the shipping industry 成员国应鼓励设立福利委员会，该委员会应经常性地审查福利设施与服务，以保证其适应因海运业技术、运营和其它方面发展所带来的海员需求的改变。
This article contains five divisions : chapter i introduces the important role of international ocean shipping industry in a country ' s economical development . it also gives out the definitions of the policy of investment and financing of marine ships , the basic factors and environment of it 第一章“国际海运业与国际海运船舶投融资政策” ，首先阐述了国际海运业对一国经济发展的意义，然后明确国际海运船舶投融资政策的涵义、基本要素及环境构成。
Secretary mineta said , " this new agreement strengthens the u . s . shipping industry by opening new markets in china and enhancing efficiencies in overseas shipping by allowing direct market access . " he added , " it puts our shipping companies where the business is , closer to their markets and their customers . 峰田部长说： “新协定允许在中国开辟新市场并通过直接的市场准入提高远洋海运业的效益，有助于加强美国的海运业。 ”他还说： “这项协定有利于我国海运公司在当地设点经营，更接近市场和客户。 ”
